习近平总书记在十九大报告中提出，要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，这句话为我国文化建设事业的发展指明了方向。作为中华优秀传统文化重要组成部分的中国古代文学，之所以能生生不息，迭创辉煌，就是因为曾不断实现“创造性转化”和“创新性发展”，在这方面积累了宝贵的历史经验。由于中国传统文化的特殊性，尤其是中国古代文人与文学内涵、外延的独特性，中国古代文学的审美风格及其演变进程具有独特的“中国特征”。就中国古代诗歌而言，它曾经历过一个从古典到近代的转变过程，这个过程非常复杂，值得深入分析。兹以徐渭诗歌为例，略窥一斑。 一 古代文学不等于古典文学：徐渭诗歌具有非古典特征的可能性 我们过去一般将中国古代文学和中国古典文学等同起来，认为中国古代的文学就是古典文学。其实古代文学(Ancient Literature)是文学史的时间概念，古典文学(Classic Literature)是文学史的美学概念，两者之间并不能画等号。 按照黑格尔在《美学》中的描述，人类文学艺术的发展大致可划分为史前、古代和近现代三个大的阶段，出现过象征型艺术、古典型艺术和浪漫型艺术三种主要形态①。借鉴这一理论，我们可以对中国诗歌乃至整个中国文学的发展源流做出不同于既有说法的描述。中国文学的发展也大致可划分为史前、古代、近现代三个阶段，出现过原始、古典和近现代三种主要形态或曰传统。三个历史阶段和三种主要形态之间存在一定的对应关系，但并非等同，也不完全同步。史前文艺、古代文艺和近现代文艺之间是一种时间界限清晰的接力关系，象征型艺术、古典型艺术与浪漫型艺术之间则是一种同体共生、此消彼长的关系，其中一种文学形态由极大变为极小，另一种则由极小逐渐变为极大。中国古代文学发展历史特别漫长，内部实际上包含着三大文学形态或曰传统。它以古典文学为主体，但并非只有古典文学，而是还含有原始文学的残留和近现代文学的萌芽。而古典文学形态或曰传统在近现代文学中退出舞台的中心，但仍余波逶迤，不绝如缕。 在中国古代文学中，原始文学传统的残留主要体现为一系列神话、口传史诗、志怪小说、以傩戏为代表的民间戏剧活动等；古典文学传统主要体现为诗歌、古文等具有古典文学艺术特征的文学；近现代文学传统的萌芽则主要体现为小说、戏曲等通俗叙事文学，以及诗歌、古文中具有一定近现代文学艺术特征的作品。当然，这样的划分只是相对的，任何一种文体，乃至每一种作品，都可能同时具有原始文学、古典文学和近现代文学的某些特征。观察中国文学史上各个时期各种文学形态或曰传统同时并存、彼此渗透的具体情形，正是中国古代文学研究者所面临的富于挑战性的任务。 以上是就文学艺术发展的总体规律而论。至于不同时代的具体作家和艺术家，其文学艺术创作是否具有跨越时代的审美特征，主要取决于他所处的时代环境及其个人禀赋。明代中晚期著名文学家徐渭，应是身处中国古代历史时期，而其文艺创作具有非古典或曰近代性特征的文学艺术家的突出代表之一。就时代环境而言，徐渭所处的中晚明时期，君权专制制度腐朽蜕变，环太湖流域商品经济得到发展，市民阶层队伍扩大，经济、社会、思想与文学艺术都已孕育出一定的近代性特征，这是徐渭文艺创作具有一系列非古典或曰近代性特征的客观环境。就个人禀赋而言，徐渭天生聪颖异常，对色彩、线条、气味、口味等的感觉极其敏锐，极富联想、想象能力，思维不循常轨，充满跳跃、断裂、转折、拼接、杂糅，具有一定的精神分裂和疯癫症状。这些天生特性，因为他后天坎坷的科举求仕道路、贫困拮据的经济状况、扭曲辛酸的家庭生活和情感经历、两次下狱和多次自杀的不幸境遇等，而得到进一步强化。天生的禀赋使他容易构造一个属于自己的精神世界，外在的巨大压力促使他进一步完成思维内转，沉浸在自己的精神世界中，以获得片刻的心灵飞扬和灵魂自由，获得对这个世界的某些最直接的感悟，从而超越时代的限制，采用某些不同于古典文学艺术的、既具有原始性又具有近代性(这两者有很多相通之处)的表现手法，表达出某些既具有原始性又具有近代性的意念。 徐渭的文学艺术创作具有一定的非古典或曰近代性特征，这在他的文学创作(包括诗、文、戏剧等)和书法绘画艺术两个方面都有所体现。相对于文学创作而言，书法绘画创作更具有自主性，更依赖于感性直觉，受思想观念以及艺术传统、外在环境的束缚更少，所以徐渭的书法绘画艺术创作中的非古典或曰近代性特征更显著，更引人瞩目。书法史论和绘画史论研究界已有许多研究者力图揭示徐渭书法创作和绘画创作的非古典或曰近代性特征。相比之下，古代文学研究界对徐渭诗文创作中的非古典或曰近代性特征关注不够。首先，历来对徐渭文学创作的研究，主要集中于他的戏剧《四声猿》，认为这是中晚明戏剧的代表作，而对徐渭的诗文创作，尤其是诗歌创作不太重视。其次，已有的对徐渭诗文创作的研究，多从研究中国古代诗歌的传统视角着眼，强调其反映现实、表达作者思想情感方面的价值和意义，因此特别关注徐渭的边塞诗、反映抗倭战争的诗歌等。也有部分论著注意到徐渭诗文创作所表达的思想感情和表达方式上的某些新的艺术特征，如凸显个性、内容世俗化等。但这些论著只涉及徐渭诗歌创作新的艺术特征的某些方面，尚未将其提升到非古典或曰近代性特征的高度，也未对它们进行全面系统的考察，充分揭示其重要意义。
