当代海外华人作家中，作品被改编成电影、电视剧等综合艺术最多的要数白先勇了。自1984年台湾导演白景瑞将白先勇小说《金大班的最后一夜》改编成电影开始，迄今为止有超过十五部电影、电视剧以及话剧、舞剧、音乐剧改编自白先勇的小说。白先勇的作品以其独特的艺术特征使其成为最受影视及舞台艺术青睐的最有影响的海外华人作家之一。 一、白先勇的小说与电影 1984年对于白先勇艺术生涯是非同寻常的一年。这一年白先勇两部小说同时被改编成电影：《金大班的最后一夜》《玉卿嫂》。《金大班的最后一夜》讲述20世纪40年代至60年代，一位风华绝代的舞女大班金兆丽及“百乐门”四大美女从上海“百乐门”到台北“夜巴黎”的人生际遇。该电影由台湾导演白景瑞执导，姚炜饰演金大班，该片于1984年11月8日在台北首映，影片的主题曲《最后一夜》由蔡琴演唱，成为脍炙人口的金曲。该片获第二十一届台湾电影金马奖“最佳原创歌曲奖”“最佳化妆和服装设计奖”。《玉卿嫂》以少爷容哥的视角，讲述旧式社会桂林大富人家的保姆玉卿嫂与情人庆生的畸形爱情故事。该片由台湾导演张毅执导，著名演员林惠珊饰演玉卿嫂。该片大获成功，获得二十一届金马奖七项提名，杨惠珊一举夺得金马影后，影片同时获“最佳原创音乐奖”“最佳童星奖”“最佳录音奖”。林惠珊饰演玉卿嫂同年又获第二十九届亚太影展“最佳女主角”奖。《孤恋花》讲述一个因战乱而交织成的乱世儿女情爱故事与难断情缘。于1985年改编成电影上演，林清介导演，姚炜、陆小芬主演。于1983年首次出版的《孽子》是白先勇迄今唯一的一部长篇小说，1986年改编成电影上演，虞戡平导演，孙越、邵昕、姜厚任主演。影片《孽子》被选为“洛杉矶第一届同性恋影展”的开幕片，其影响可见一斑。 除台湾导演外，内地也拍摄了两部白先勇作品改编的电影。1989年，著名导演谢晋将《谪仙记》改变成《最后的贵族》搬上银幕，影片有强大的编剧和演员阵容。白桦、孙正国、白先勇编剧，潘虹、濮存昕、李克纯、肖雄、卢玲、卢燕主演。电影《最后的贵族》成为谢晋走出过往模式的一部转型之作，在内地产生了较大影响。1998年，谢晋的儿子、导演谢衍将白先勇的名篇《花桥荣记》改编成电影《桂林荣记》。由台湾内地著名演员郑裕玲、周迅联袂主演。该片当年获金马奖最佳影片提名，顾宝明获最佳男配角奖，谢衍获最佳改编剧本奖。 二、从电影改编角度看白先勇小说人物形象特点 (一)人物形象的独特性 人物身份的独特性白先勇作品的人物形象具有鲜明的特点，这种特点与作品中人物身份的独特性密切相关。玉卿嫂的身份是大户人家的保姆，这个玉卿嫂原是体面人家的少奶奶，长得“太好看了”，“好爽净”“好标致”看上去竟比桂戏当红名角还俏几分，“一举一动总是那么文文静静的”。玉卿嫂的外貌、穿着打扮、气质与其保姆身份形成了强烈的反差。《一把青》中，“心性极为高强”、自负的飞行员郭轸，身边的女朋友个个容貌不凡、衣着入时。让他动心的朱青却是一个衣着朴素，出不得众，颇为单瘦的黄花闺女。无论是玉卿嫂、朱青还是金兆丽、李彤，这些人物性格、外貌等与其身份均有着强烈的反差，这种反差构成了其独特性，使得这些人物浑身是戏。 (二)人物形象跨度大，有命运感 人物形象的个性独特是构成白先勇小说独特性的又一重要特征。玉卿嫂、朱青、金兆丽、李彤、尹雪艳，这些人物个个性格鲜明，个个独特。这种鲜明和独特往往在生活突遭变故后体现。玉卿嫂这个外表文静的女子内心情感强烈性格决绝。她对庆生的爱是强烈的、是占有欲极强的，当她得知庆生与桂剧二流旦角金燕飞有私情后，这个外表柔弱顺从身份低微的女人最终决绝地与自己所爱的人同归于尽。与玉卿嫂同样，朱青的个性独特性也是体现在突遭变故后。当飞行员爱人郭轸阵亡后，朱青由一个纯洁矜持的不俗女子变为妖娆浪荡而没有半点羞态的懒洋洋的妇人。突遭变故导致性格突变的还有《谪仙记》中的李彤，出身高贵家庭的李彤本是骄傲的公主，每次出场都是“惊鸿一瞥”，在突然的变故面前，李彤个性凸显，最后她决绝地离开了这个世界。著名作家於梨华在评价白先勇作品的女性形象时指出：“二十世纪六十年代的中国，没有任何一位作家，刻画女人，能胜过他的。”①白先勇笔下的女性之所以令人难忘，与其人物形象的鲜明个性不无关联，而白先勇把这些个性鲜明的美好人物放在时代的大背景大舞台上，让她们承受命运的安排让她们承受生活的突然变故，人物性格在无常中凸显。 (三)情感的深度 作家阿来说：“小说文学，我们不要片面地注意它所谓思想的深度，因为小说里面的思想总结出来其实都很简单，而真正复杂、有深度的是它的情感。所以我说过这样的话，我说与其说小说的深度是思想的深度，倒不如说小说的深度是情感的深度”②。白先勇改编成电影的小说，淡化了意识形态的东西，突出情感的深度，这是白先勇小说深受海内外推崇和影视界青睐的重要因素。白先勇的小说对人的情感刻画得深刻独到，淋漓尽致。首先，白先勇善于将人物放在时代的大背景下表现人物情感。《台北人》写的都是跟随战败的国民党背井离乡到台湾岛的新台北人生活。卢先生、金大班、顾太太……这些“旧时王谢堂前燕”到台北后过的“寻常百姓”甚至不如寻常百姓的生活，如《花桥荣记》中的李半城、秦癫子、卢先生，环境的变迁，生活的落差，这些人物情感中本身有着很强的戏剧冲突。这些人的悲剧命运是人物情感的悲剧，更是时代的悲剧。其次，白先勇小说情感的深度体现在人物的对话上。
