《唐诗三百首》纵横谈

      唐诗，是涵藏着无数奇珍异宝的浩瀚海洋。一千多年来，历代唐诗研究者和爱好者编出了数以百计的唐诗选本。较著名的，唐代有殷璠的《河岳英灵集》，宋代有洪迈的《万首唐人绝句》，明代有高棅的《唐诗品汇》，清代有沈德潜的《唐诗别裁集》。然而，在汗牛充栋的唐诗选本里，恐怕还没有哪一部书的名声比《唐诗三百首》更响亮，流传得更广泛了。这真是个值得玩味的文化现象。

      

      中华书局1957年第2版《唐诗三百首详析》封面

      《唐诗三百首》，由清代孙洙和他的继室徐兰英共同选编而成。孙洙(1711—1778)，字临西，号蘅塘退士，无锡（今属江苏）人，乾隆十六年(1751)进士。徐兰英，性聪颖，工诗善书，《清朝书画家笔录》有传。本书编成于乾隆二十八年(1763)。说是“唐诗三百首”，其实和“诗三百”一样，只是举其成数。历来的刻本，有321首、317首、310首、302首等多种。新中国成立后出版的本子以及各种注释、评析本，基本上都是以光绪年间的四藤吟社本为依据。因该本补入了杜甫的《咏怀古迹》3首《咏怀古迹》共有5首，原本已选入2首），所以共有313首。

      《唐诗三百首》较早的版本，都按五古、七古、五律、七律、五绝、七绝顺序编次，分为6卷。后来又有8卷本，系将七古卷一剖为三：将卷中的七言乐府诗（共13题14首）单列为1卷，又将本卷的七古诗析为两卷。该书共收入77位诗人（包括两个无名氏诗人）的作品，其中以杜甫诗为最多，达39首，其次为王维（29首）、李白（27首）、李商隐（22首）。该书卷首有蘅塘退士序。文不长，兹录于下：

      

      中华书局1959年第1版《唐诗三百首》书影

      

      中华书局1957年第2版《唐诗三百首详析》书影

      世俗儿童就学，即授《千家诗》，取其易于成诵，故流传不废。但其诗随手掇拾，工拙莫辨，且只五、七律、绝二体，而唐宋人又杂出其间，殊乖体制。因专就唐诗中脍炙人口之作，择其尤要者，每体得数十首，共三百余首，录成一编，为家塾课本。俾童而习之，白首亦莫能废，较《千家诗》不远胜耶？谚云：“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”，请以是编验之。

      序中提到的《千家诗》，旧时为儿童训蒙读物，现今书肆亦能见到。刻本很多，大多根据南宋刘克庄《分门纂类唐宋时贤千家诗选》（简称《千家诗选》）增删而成。分上下两集，上集七言绝句80馀首，下集七言律诗40馀首。通行的是明洪武朝王相注本。王相并补《五言千家诗》附刻于后。由于《千家诗》篇幅适中，浅近易解，故流行颇广。但蘅塘退士认为它有工拙混杂、体裁不全、体制乖违三个缺陷，故另起炉灶，撰成此编。其选编目的，是要取代《千家诗》的家塾课本地位，“俾童而习之，白首亦莫能废”，用心可谓高远。事实上，《千家诗》在清代直至今天仍未曾废，但《唐诗三百首》也确实取得了与《千家诗》并驾齐驱甚至领先一步的地位。

      光绪十一年(1885)，四藤吟社主人在刻印此书时说它“风行海内，几至家置一编”，足见其在当时的风光程度。《唐诗三百首》广泛而深远的社会影响及文化渗透力，可举以下数端概括之。

      一是注评本的不断涌现。《唐诗三百首》的原本有一些批点（并不是每首诗都有），或挑明题旨，或解析章法，或抒发感慨，但极其简略，如孙氏在郑畋《马嵬坡》诗“玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人”旁批曰：“唐人马嵬诗极多，惟此首得温柔敦厚之意，故录之。”对于儿童等初读唐诗者来说，这样的批语显然没有实际意义。故而至道光十五年(1835)和二十四年(1844)，有建德（今属浙江）章燮和上元（今江苏南京市）陈婉俊女士为之作补注。章之补注较详，“凡题之来历，作诗之年月，以及典故之出处，词义之贯串，皆博搜群书而详载之。间或参以己见，酌为订正”（《唐诗三百首注疏·序》）。安徽人民出版社1983年出版了章燮之《唐诗三百首注疏》。相比较而言，陈之补注较略，主要是写出诗人小传，诠释了名物典故。中华书局1959年出版了陈婉俊补注的《唐诗三百首》，以后又多次重印。

      近几十年来，《唐诗三百首》的注评、解析本又出版了10多种。如喻守真的《唐诗三百首详析》（中华书局1948年版，后又多次重印），朱大可的《新注唐诗三百首》（上海文化出版社1957年版），全性尧的《唐诗三百首新注》（上海古籍出版社1980年版），陶今雁的《唐诗三百首详注》（江西人民出版社1980年版），黄雨的《新评唐诗三百首》（广东人民出版社1982年版）。其中喻守真的注析本别具一格，特色鲜明。喻氏对诗人情况只作扼要介绍，注释简明浅显，不作过多征引或考证，而对诗之“作意”及“作法”讲解详明。“作意”相当于题解，指出该诗主题；“作法”重在剖析诗人的艺术构思，归纳段落大意，辨明层次间的关联，解释比兴、典故的运用以及对仗的虚实互用等，对读者欣赏和借鉴唐诗的艺术技巧很有帮助。在每一类诗前，喻氏都以一首典型作品为例，讲解其声调格律，还在每首诗的字旁一一注明平声仄声调，使初学格律诗和古汉语者一目了然。以上各种注释本的出版，使得《唐诗三百首》更易为今天的读者所理解、所激赏。其功绩自应肯定。