中图分类号:I03 文献标识码:A 文章编号:1001-5973(2018)04-0001-10 学术研究的国际化程度是衡量一个学科或研究对象学术水准的重要标尺。作为具有世界影响的中国文化巨人,郭沫若虽出自中国,但郭沫若研究不应局限于中国境内,而应是属于世界的。近十年来,在中外学者的共同努力下,郭沫若研究的国际化程度不断推进和扩展,不仅提升了自身的学术水平,而且带动了相关研究领域的国际化步伐。 上篇 国外风景 2008年以来,郭沫若和郭沫若研究在国外的境遇与国内对待郭沫若的态度出现了很大的反差,国外郭沫若研究的热度远超出国内学人的想象。首先,外国学者发起、在国外名校注册成立了国际郭沫若学会(英文缩写“IGMA”);其次,在国外频繁地举行郭沫若研究的国际学术研讨会或高端学术论坛;再次,郭沫若研究的国际化不断扩大:从亚洲到北美、欧洲、澳洲,再到非洲。近十年来一次次在国外举行的国际学术会议,成为郭沫若研究国际化不断扩展的一个个重要标志。 一、“福冈会议”:一个重要的起点 2008年8月31日至9月2日,日本郭沫若研究会与日本九州大学共同举办了“郭沫若与日本”国际学术研讨会。会议在福冈日本九州大学举行。应邀参加学术研讨会的有来自日本、中国、韩国的郭沫若专家近40人。在会上发言或书面发言的有33人,其中做学术报告者29人。①中国社会科学院郭沫若纪念馆的蔡震在会上作了题为“‘郭沫若与日本’在郭沫若研究中”的“基调讲演”,认真梳理了这一课题所取得的研究成绩和存在的不足,并提出了如何深化的具体意见。这次会议虽然叫国际学术会议,其实更像是双边的学术对话。对话主要是在中日两国的学者之间展开的。双方发言的人数几乎对等,会议的工作语言有两种:日语和汉语。日本郭沫若研究会会长岩佐昌暲的发言,主要论述了20世纪初期日本文坛的未来派文艺思潮如何通过荻原朔太郎影响了郭沫若的思想和创作。中国乐山师范学院税海模对郭沫若留学日本的三个方面的人生意义作出较为充分的论证。会上讨论最集中、最深入的话题是,福冈与《女神》的关系。澳门大学朱寿桐对郭沫若创作的空域背景的研究,上海财经大学武继平对博多湾赋予《女神》两种性格的探索,日本学者小崎太一对《女神》与游泳的分析和岸田宪也对郭沫若眼中“千代松原”的考察,共同深化了对郭沫若留日时期特定空间因素与其早期新诗创作关系的思考。日本学者横打理奈和中国学者陈俐对郭沫若与医学关系的研究,日本学者大高顺雄和中国学者魏建对郭沫若与外来文学/文化关系的研究等,都引起与会者的重视。此外,以藤田梨那为代表的一些日本学者和以黄曼君为代表的一些中国学者的研究成果,都不同程度地推进了郭沫若研究的深化。这次会议的论文集《郭沫若的世界》②2010年在日本正式出版发行。 福冈会议的意义有两点值得总结:首先,这是郭沫若研究中、日两国前沿学者的一次深层次学术对话。日本学者擅长的史料考证和中国学者擅长的义理阐释,在这次会议上相互补充,相互促进,相得益彰。其次,正是在这次福冈会议上,日、中、韩三国学者的代表酝酿组建一个真正国际性的郭沫若研究的学术组织,并发起筹办一次真正国际化的郭沫若学术研讨会。 二、“华盛顿会议”:IGMA的诞生 2009年8月底,第一次国际郭沫若学术研讨会在美国约翰·霍普金斯大学华盛顿特区学区召开。来自美国、中国、日本、韩国、中国台北、中国澳门的30位专家出席了这次会议。出席这次会议的学者被有的人称为国际郭沫若学会的“一大”代表。这次会议具有多方面的里程碑意义:其一,诞生了国际性的郭沫若研究组织——国际郭沫若学会(IGMA)。该学会在美国注册,学会办公地点设在位于华盛顿特区的约翰·霍普金斯大学。该学会至今每1-2年举办一次国际学术会议。其二,这次会议的中心议题是国际化的——“世界文学与文化视野下的郭沫若”。其三,多国学者在会议中心议题之下,分别就“国际郭沫若研究活动”“郭沫若与文学研究”“郭沫若与中国文化和中国文字研究”“郭沫若诗词研究”“郭沫若生涯与国际关系和文学”“郭沫若与历史和医学”等专题进行了各自的学术探讨。中国郭沫若研究会会长蔡震、日本郭沫若研究会会长岩佐昌暲、韩国外国语大学朴宰雨分别介绍了所在国郭沫若研究的情况。除获奖论文外,日本学者藤田梨那、大高顺雄、河内利治等,美国学者陈小明、周海林等,韩国学者李琮敏、赵洪善、林大根等人的论文和发言都给与会者留下了深刻的印象。日本学者藤田梨那根据论文内容分别运用日语、英语和汉语的学术发言,充分展示了国际化学者的多语交流能力。这次会议设立了“IGMA优秀研究论文奖”和“IGMA优秀青年论文奖”。中国的山东师范大学魏建论文《郭沫若文学佚作的报告》、澳门大学朱寿桐论文“On the Area Background of Guo Moruo's Writings”(《论郭沫若创作的空域背景》)、韩国东国大学金良守论文《凝视“关东大地震”的三个视线:郭沫若·李萁永·中岛敦》、中国北京师范大学李怡论文《欲望的生成与焦虑的克服》、中国台湾修平技术学院金尚浩论文《论郭沫若浪漫爱情诗的思维意象》荣获“IGMA2009优秀研究论文奖”。日本九州大学岸田宪也论文《试论日本九州大学所藏郭沫若相关文物》、中国华北科技学院钱晓宇论文《并非矛盾之选》荣获“IGMA2009优秀青年论文奖”(以上均按公布和颁奖顺序排列)。国际郭沫若学会创会会员来自13国50多人。③出席这次会议的会员代表选举藤田梨那为国际郭沫若学会会长、魏建为执行会长,选举藤田梨那(日本)、魏启明(美国)、张宽(美国)、魏建(中国)、朱寿桐(中国澳门)、李怡(中国)、金良守(韩国)、许福吉(新加坡)为首届理事会理事。以这次会议为标志,郭沫若研究迈开了真正国际化的步履。