中国现代文学的版本校勘问题，近年不断被学者提上日程。与传统文本的生产和流传方式不同，现代文学作品在结集出版之前，多曾在报刊发表。而以鲁迅为代表的现代作家，又不仅只是在书房里撰写抽象的作品，他们经常亲身参与到书籍的生产过程中，共同制造出封面、插图、页边距等热内特意义上的“类文本”(Paratext)；此外，现代作家的作品往往还保存有大量出版前文件，如作者手稿、誊正稿和校样等。在整理现代作家文集或全集的过程中，如何选定底本，如何处理单行本与报刊本、印刷本与作者手稿以及底本与各种变本之间的关系，是现代文学的文本校勘要面对的新问题。 与欧美20世纪校勘学(Textural Criticism)针对现代文本所进行的方法论省察与反思相比①，中国现代文学的文本校勘尚无独立的方法论，其理念和方法基本从古籍校勘延伸而来，以确立一个最接近作者原本的定本或善本为目标，而校勘对象以校订文字内容为主。在整理作家生前出版的集子时，目前主流的做法是将初版本选作校勘底本，将报刊原刊本(下文简称“原刊本”)和作者手稿等一并视为“出版前文本”，用于参校；而在异文的取舍上，只要没有明显讹误，初版本通常被认为比原刊本更具权威——二者之间的异文，一般被理解为结集过程中作者的修订。然而，从原刊本到初版本的异文，是否可以不加甄别地视为作者的修订?在上述主流做法的背后，是否存在着一种习焉而不察的将初版本等同于作者原本(乃至作者意图)的“古典”迷思?笔者在校读鲁迅“随感录”的《新青年》刊本与北新书局《热风》本之间的异文时，对目前学界广泛存在的这种“初版本迷信”产生了疑问，并感到有必要突破传统校勘学的理念，对现代文本校勘的方法和目标，进行一些新的思考。 《热风》是鲁迅第一部杂感集，1925年11月由北新书局初版发行②。此书收录了鲁迅1918至1924年在《新青年》《晨报副刊》所发表的短文41篇，其中，在《新青年》“随感录”栏目中发表的27篇短评③，全部收入，是厘清鲁迅杂感文源头和考察他这一时期思想的重要文献。笔者在阅读“随感录”《六十六生命的路》时，发现《鲁迅全集》本与《新青年》刊本之间，在文字上有不少差异，这些差异会极大地影响对这篇作品意义的阐释④。好奇之下，遂以《新青年》刊本为底本，对勘了《热风》所收全部27篇“随感录”，发现《鲁迅全集》本出现异文的篇目不在少数。孙用先生的《〈鲁迅全集〉校读记》(1982)曾仔细列出了1981年版《鲁迅全集》本与原刊本之间的文字异同，然而，由于孙先生并未勘清从原刊本到《鲁迅全集》本的文本流传序列，《校读记》只能校其异同，却无从定其是非。 在校读异文的过程中，笔者发现，鲁迅“随感录”“全集”本与《新青年》刊本之间的大部分异文，实因北新书局初版的《热风》本(下文简称“北新本”)而起；而北新本中几处较大的异文，又与《新青年》刊本的印刷形式密切相关，疑似因抄写或排版串行产生的脱文。这引起笔者的一个大胆猜测，即北新书局在编辑和排印《热风》时，27篇“随感录”的底本并非鲁迅的原始手稿或是经他认可的誊正稿，而是直接来自《新青年》刊本(通过剪报或是他人抄写)；二者之间的大部分异文，也很可能并非出自作者在编集时的修订，而是源于出版印刷环节的讹误。如若这一假设成立，那么，在鲁迅“随感录”的校勘过程中，北新本在文字上的可靠性以及作为底本的权威性，便需大打折扣；而目前学界广泛存在的初版本迷信及其背后的意识形态，也要得到审慎的省察与反思。 为行文方便，兹先将“随感录”北新本的疑似脱文列出，再举以内外证据加以论述，最后再对由此引出的关于现代文本校勘问题的思考，略作阐述，以就正于方家。 一 “随感录”北新本的疑似脱文 将《热风》所收27篇“随感录”的北新本与《新青年》刊本进行对校，其中有七处异文值得注意，它们疑似是因抄书或排印所产生的脱文： 1.随感录《三十三》：“自是而人心之敬畏绝，而道德无根柢以发生矣!”“敬畏绝”下 脱“矣(。)敬畏绝”四字。 2.随感录《四十一》：“这一种人，从前本可以夷到九族，连累邻居；现在却不过是几封匿名信罢了。”“现在”下 脱“受了外来的影响(，)形式上难于办到(。)社会上虽然深恶痛绝(，)却未必对面现出战士(，)迎头杀来(；)不过几支暗箭(，)连声冷笑(，)掷几粒石子(，)送”五十二字；“却不过是”为原刊所无。 3.随感录《四十八》：“又要驼了前辈先生活着的时候”，“活着”下 脱“(；)活着”二字。 4.随感录《五十三》：“但他们既然自称美术家，即使幼稚，也可以希望长成”，“美术家”下 脱“总该有多少美术气(，)”八字。 5.随感录《五十六 “来了”》：“列宁不消说是过激主义哩”，“哩”原刊作“了”，下 脱“(，)然而我们这中国的残杀淫掠(，)究竟是根据着什么主义呢(?)”二十三字。 6.随感录《六十六 生命的路》：“生命不怕死，在死的面前笑着跳着，跨过了灭亡的人们向前进”，“笑着跳着，”下 脱“从死里向前进(。)许多人们灭亡了(，)生命仍然笑着跳着(，)”二十一字。
