问：近年来经常听到人们提及犹太文化研究，请问研究犹太文化有何意义？ 答：发端于三千年前的犹太文化是人类最古老的文明之一，对世界文明特别是西方文明的发展产生了巨大而深远的影响，研究犹太文明成为人们探索和了解西方文明源头的一个重要方面。与源远流长、从未中断的中华文化一样，犹太文化也是人类文明史上为数不多的“一以贯之”的文化。作为一种历史的积淀，犹太文化聚合了数千年的历史沧桑，其历史性特征和传统性内涵在世界各民族文化的整体发展中表现得十分突出。从这一意义上讲，研究犹太文化对进一步了解世界文化有着特殊的意义。 问：我国犹太文化研究有哪些重要著作？ 答：国际学术界研究犹太文化的活动始于19世纪的欧洲，中国学者对犹太文化的兴趣和研究可以追溯到本世纪初，如陈垣、茅盾、鲁迅、闻一多、胡愈之、孙中山等都曾有所触及和论述。不过，真正的学术研究应该说还是80年代以后的事，特别是到了80年代末，中国犹太文化研究进入了一个新时代，开始出现了有组织、有计划的学术研究活动，一批有价值的研究著作相继问世，并在国际学术界引起人们的重视。1996年10月在南京举办的国际学术研讨会标志着中国犹太文化研究开始走向世界。自80年代以来，我国出版的有关犹太文化书籍，已达一百几十种，几乎涉及犹太文化的所有方面。 在犹太史方面，最值得一读的是以色列前外长、著名史学家埃班的《犹太史》（中国社会科学出版社，1986）。该书反映的年代跨越四千余年，对犹太民族的政治、经济、文化和宗教生活，以及他们在文学艺术和自然科学方面的成就作了具体而生动的描绘。此外，还介绍了犹太教、基督教和伊斯兰教的产生、发展及各教派之间的渊源关系。对现代史和犹太复国主义感兴趣的人可以阅读《犹太复国主义史》（上海三联书店，1992）。 在犹太文化方面，朱维之主编的《希伯来文化》（浙江人民出版社，1988）以《希伯来圣经》为主要资料来源，是国内较早出版的一部研究古代犹太文化的著作。顾晓鸣撰写的《犹太——充满“悖论”的文化》（浙江人民出版社，1990），对犹太民族的发生、犹太文化的形成、犹太文化在宗教信仰、礼仪禁忌、生活样式、思想方式、文学艺术、教育等方面的表现及犹太人的现实生活都作了新的分析、综合，提出了独到的见解。该书对许多中国犹太学者产生过一定影响。《犹太的思想》（上海三联书店，1994）是一部专门探讨犹太人宗教、思想和民族精神的著作。刘洪一撰写的《犹太精神》（南京大学出版社，1995），对犹太精神的深层内涵及其文化表征作出了理论界说，反映了中国学者在这问题上的独特思考。顾骏撰写的《犹太的智慧》（浙江人民出版社，1993），文笔犀利、耐人寻味。 在介绍和研究以色利方面，徐向群等撰写的《第三圣殿——以色列的崛起》（上海远东出版社，1994）为国家社会科学基金研究项目，是一部了解以色列的过去和现况不可多得的参考书。杨曼苏主编的《以色列——谜一般的国家》（世界知识出版社，1992）和达洲等撰写的《中国人看以色列》（新华出版社，1990）对了解以色列社会各个方面也有一定的帮助。 在希伯来文学方面，朱维之撰写的《圣经文学十二讲》（人民文学出版社，1989），对犹太民族在上古时期创作的古典希伯来文学进行了较为系统的介绍和评说。徐新主编的《现代希伯来小说选》（漓江出版社，1992）为国内首次出版的介绍现代希伯来文学的作品集，收录了20位作家的小说，有一定的代表性。他还领衔翻译了诺贝尔文学奖得主以色列作家阿格伦的长篇小说《婚礼华盖》、《大海》（漓江出版社，1995）。《近代希伯来文学简史》（上海三联书店，1991）是一部翻译作品，介绍了近代希伯来文学全面复兴的过程和影响其进程的重要历史事件。 在论述反犹主义方面，有徐新撰写的《反犹主义解析》（上海三联书店，1996）和杨曼苏撰写的《犹太人大劫难——纳粹屠犹记实》（中国社会科学出版社，1995）。 还有一类读者可能感兴趣的书籍是以色列政治人物的传记和描写中东战争的书。像《现代以色列之父——本－古里安传》（中国社会科学出版社，1994）、《梅厄夫人自传》（新华出版社，1986）、《拉宾传》（国际文化出版公司，1995）、《独眼将军——达扬》（东方出版社，1995）、《中东战争》（上海译文出版社，1979）等均可一读。 问：中国历史上曾有犹太人生活在其中，这方面有何书籍可以阅读？ 答：潘光旦的《中国境内犹太人的若干历史问题——开封的中国犹太人》（北京大学出版社，1983），对开封犹太人的历史和活动作了迄今最为详尽的论述，是研究中国犹太人历史的重要著作。王一沙的《中国犹太春秋》（海洋出版社，1992）在重新审查历史文献资料的基础上对中国以开封为中心犹太社团的历史作了系统的、多层次的研究，并以具体的史料和数据回答了一些专家学者长期关注的问题。关于中国近代史上的犹太人，可以阅读唐培吉等编写的《上海犹太人》（上海三联书店，1992）以及译作《上海犹太难民社区》（上海三联书店，1991）。 问：是否有可供犹太文化爱好者使用的工具书？ 答徐新等主编的《犹太百科全书》（上海人民出版社，1993），共设1600多个条目，还有200余幅图片和汉英、英汉对照索引，是目前较完备的工具书。
