[中图分类号]G122 [文献标识码]A [文章编号]1674-0890(2016)05-016-07 2015年11月17日，文化部办公厅、教育部办公厅联合下发了《关于实施中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划的通知》，目的在于“通过组织非遗传承人群的研修、研习、培训，帮助非遗传承人群提高文化艺术素养、审美能力、创新能力……”并认为“该计划对于推动相关高校加强中华优秀传统文化教育、更好发挥文化传承创新功能、服务地方经济社会发展具有积极作用。”①“2016年至2020年，文化部和教育部每年将在全国范围内选择并委托部分高校和企业及相关单位，组织国家级非遗代表性项目传承人群参加研修、研习和培训，并要求各省(区、市)文化厅(局)结合各地实际条件，制定专项计划，落实经费保障，开展本省(区、市)的研修、研习和培训工作，参与人数争取达到10万人次。”②从文化部、教育部发布的文件和媒体披露的信息来看，这是一个试图借助高校的师资力量，大规模“提升”和改造非遗传承人文化基因的浩大工程。 面对这种由政府系统发起的对非物质文化遗产进行改造的冲动，长期从事非遗保护研究的中国艺术研究院苑利研究员忧心忡忡，他写了《救命的“脐带血”千万要保住——从非遗传承人培训说开去》③一文，质疑了这种做法。他首先对培训工作中以西方的审美观念和艺术技法改造非遗传承人的怪像进行了陈述，并认为“倘若再这样培训下去，不消说百年，可能十年之后，我们恐怕也很难再找出敢称之为正宗的非遗了。”在苑利老师看来，非物质文化遗产“是一个民族最稳定的文化DNA，……一个民族必备的‘脐带血’，无论世界如何变化，外来文化如何冲击，自身传统如何失落，只要保护好这最后一袋‘脐带血’，这个民族的传统即或命悬一线，也能起死回生。”因此这些珍贵的非物质文化遗产需要妥善保护，不能将它进行转基因改造。 苑利老师的这篇文章2016年1月在《光明日报》发表后，中国共产党新闻网、人民网、党建网、中国政协传媒网、中国网、中新网、搜狐网、中国社会科学网、中国文艺评论网、中国民族宗教网、中国民俗学会网、宁夏新闻网、四川文化厅网、山东文化厅网等许多党和国家主流媒体和地方媒体立即转载，引起党和国家高层人士和社会上许多专家学者、非遗保护工作者、非遗传承人的关注和思考。 在这些关注和思考中，也有人曲解和误读了苑利老师的文章，并提出了一些错误的主张，如张毅先生的《非遗保护与传承的历史使命是推动其可持续发展——与苑利老师商榷》一文。本文将就张毅先生文章中的一些观点提出自己的不同意见，相信这些问题通过不同视角的争论才能愈加清晰，对非遗保护工作才能产生积极的建设性作用。 一、提倡原样保护怎么会是“无异于落入了一个被精心设计的文化陷阱”？ 苑利老师认为：“非遗……的最大价值就是历史认识价值。文物不能变，非遗当然也不能变。”张毅先生则认为“文化多样化实则是站在西方主流文化视角之下的文化多元，并非是真正意义上的各地域独立文化的多样化，……这无异于落入了一个被精心设计的文化陷阱。”“只是静止地审视‘非物质文化遗产’本身的文化价值，以‘文物不能变，非遗当然也不能变’的心态进行保护，……实际上是不经意间进入了预设的‘西方主流文化’轨道，最终将使‘非遗’永远地被锁在博物馆里展示，而不是活态化地进入当代人民生活。” 张毅先生这段话相当令人费解，在逻辑上无法讲通。非物质文化遗产保护工作所提倡的“文化多样化”，怎么就成了“西方主流文化视角之下的文化多元”？还“无异于落入了一个被精心设计的文化陷阱”？提倡非物质文化遗产的原样保护，怎么倒成了“不经意间进入了预设的‘西方主流文化’轨道”？ 恰恰相反，提倡非遗的原样保护，维护人类文化的多样性，正是与西方文化不同的许多弱势文化用以抵挡外来文化冲击的一面强有力的盾牌。我们以自己与西方不同的特色文化，证明着自己的悠久历史，昭示着自己的独特价值，并为世界共同的文明发展做着自己的独有贡献。若把非遗传承人放到以外来文化及其教育规范为蓝本的中国大学里培训一番，那才真正是“不经意间进入了预设的‘西方主流文化’轨道”。 苑利老师的“非遗……的最大价值就是历史认识价值。文物不能变，非遗当然也不能变。”这句话也没有什么错，文物经过人为改造就成了假文物，非物质的文化遗产经过了外来文化的人为改造，也就不是原来的东西了。国家级非遗项目“海南黎族钻木取火技艺”(传统手工技艺遗产，编号Ⅷ-87)的历史认识价值，在于它以活态存在的方式证明了中国古代“燧人氏”发明“钻木取火”的神话并非虚传，钻木确实能够取出火来。尽管这种取火方式不会为今天现代化社会的人们所普遍采用，但是它必须受到国家的原样保护，因为它印证了中华民族结束茹毛饮血的时代，开创了人类文明新纪元的这段光辉历史。如果我们以文化进化论的眼光审视“钻木取火”这种传统手工技艺遗产，一定会觉得它非常“落后”，不如火柴、打火机、电激火之类的现代取火方式来得方便。我们若因此就去以现代技术“改进”和替代它，那一个能够证明中华民族开创人类文明新纪元的重要非遗项目就会被彻底毁灭。
