我们二人合作著录的《中国现代文学初版本图鉴》收录1920年至1950年间较为重要的现代文学书籍约700种,按理论与批评、小说、散文、诗歌、戏剧、翻译等分类,共800余册。每书包括封面、版权页、版本简介、目录等必备内容,还适当选录插图、扉页、环衬、题词、作家签名等。除了版本简介和目录外,其他内容一概用彩图印出。这其实就是以书影的形式呈现的中国现代文学作品年表和目录。我们有幸邀请到了资深的新文学史料专家姜德明先生、朱金顺先生、陈子善先生担任本书顾问,并使用了他们的庋藏。 坊间已有不少新文学版本的“图”书,比较而言,本书具有一些自己的特点:一是系统性、丰富性和学术性。本书可以说是为研究和教学的方便而专门设计的,基本上按照文学史发展的脉络,采用编年的方式,按文类编排。二是实证性。每本书都印出版权页,这是已出“图”书所少见的。版权页即是版本封面图像的“身份证”,我们以这种方式搜寻真正的初版本,杜绝以其他版本替代的可能。三是注重呈现重要版本的流变。本书收录了近160种重要的再版本、改订本和翻印本,并在简介中加以说明,大致反映出这些版本的谱系,在一定程度上弥补了只收初版本的不足。如胡适的《尝试集》收入了增订4版,周氏兄弟《域外小说集》另收入了1909年的版本,鲁迅《呐喊》收入了第4版和第13版,周作人《雨天的书》收入了第3版和第4版,巴金《萌芽》共收了5个不同的版本,何其芳《还乡杂记》、萧红《呼兰河传》都收入了最初的3个版本,等等。 本书即将由河南文艺出版社出版,我们很愿意先期与读者分享一些难得一见的初版本的封面和版权页。 一、《苦闷的象征》
《苦闷的象征》封面 《苦闷的象征》是日本文艺理论家厨川白村的文论集,32开道林纸印毛边本,未名丛刊之一。扉页印出版时间及印数:“1924年12月印成1至1500本”。有译者《引言》,内附插图5幅。陶元庆作封面。初版封面红单色印制,二版改成三色套印,四版为四色套印。此本为鲁迅自费出版,版权页上印“新潮社代售”、有版权字样。虽为“未名丛刊之一”,出版与未名社无关。据鲁迅日记,1925年1月14日:“校《苦征》印稿。”1925年3月7日:“新潮社送《苦闷之象征》十本。”可知实际出版时间当在1925年3月。后由北新书局再版。该书另有丰子恺译本(上海商务印书馆1925年3月)。 第一 创作论 一 两种力 一/二 创造生活的欲求 二/三 强制压抑之力 五/四 精神分析学 一四/五 人间苦与文艺 二二/六 苦闷的象征 二九 第二 鉴赏论 一 生命的共感 四九/二 自己发见的欢喜 五七/三 悲剧的净化作用 六四/四 有限中的无限 六七/五 文艺鉴赏的四阶段 七二/六 共鸣底创作八一 第三 关于文艺的根本问题的考察 一 为豫言者的诗人 八七/二 理想主义与现实主义 九七/三 短篇项链 九八/四 白日的梦 一〇四/五 文艺与道德 一一二/六 酒与女人与歌 一一五 第四 文艺的起源 一 祈祷与劳动 一一七/二 原人的梦 一二〇 后记(山本修二作) 一二五 项链(摩泊桑作,常惠译)一二九 厨川白村照象并自署名 卷头 穆那里沙 二四 波特来尔自画象(吸食印度大麻之际) 七四 雪莱纪念石象 九七 摩泊桑画象 卷末 二、《骆驼祥子》
《骆驼祥子》封面 《骆驼祥子》是现代文学的经典名著,初版本却极其难觅。这本书于1939年3月由上海人间书屋初版,当时正值“孤岛”时期,流传稀少,不但在后方的作者本人未见,甚至直到1978年11月,人民文学出版社印行《骆驼祥子》第2版第6印次时,《出版说明》里仍误将文化生活出版社1941年11月作为“现代长篇小说丛书”出版的版本为初版。2008年元月,黄开发到上海访书,拜访了88岁高龄的前辈丁景唐先生。丁先生介绍说,厦门大学庄钟庆先生无意中在厦门旧书店购得《骆驼祥子》的初版本。由他商请庄先生,把书赠送了老舍之女舒济。得了这条线索,李今给舒女士打电话求助。舒女士说前些年她把书借给国家图书馆展览,展览后丢失了。后来我们托在安徽师大工作的友人去芜湖图书馆阿英藏书室中查找图书,阿英是最早关注新文学版本学术价值的学者、作家之一,我们希望在他的藏书中能有意外之喜。但那里虽多有近代图书,我们所需要的却一本也没有。我们请友人顺便在安师大图书馆看看,本来并没有抱什么希望,结果却在该馆的特藏室中找到了《骆驼祥子》和《缀网劳蛛》的初版本。 本书初版本32开,报纸印。1939年6月再版,1940年2月3版,再版和3版封面相同。