中图分类号I206 文献标识码A 文章编号0439-8041(2016)04-0125-09 1994年8月，四卷本《金光大道》由京华出版社再版，此举随即引发了争议。艾青撰文批评小说虽未直接描写“文革”，却用“文革”时期的主流思想来表现50年代的“两条道路、路线之争”①。甚至有人以“对话体”形式对小说的再版冷嘲热讽，称其为“钉在文坛耻辱柱上的《金光大道》再度粉墨登场”，浩然争取的所谓“活下去的权利”是在宣传炒作，作者及其小说在“民族劫难中吃香走红，酿成日后寂寞冷落”，实属“咎由自取”②。当然，对小说的再版也有不少支持的声音。四年后，《环球时报》刊发一篇题为《浩然：要把自己说清楚》的采访报道，再次引发争议。在这个采访中，浩然重申了他对《金光大道》的偏爱，认为这部小说是他为中国农民树碑立传的圆梦之作，同时对其“文革”时期文学创作的局限性也予以了反省。不过，他强调，“尽管有一些遗憾，但迄今为止，我还从未为以前的作品后悔过，相反，我为它们骄傲。从新中国成立至今，我一直以笔为录，记录了中国农村、中国农民”，虽然“文革”期间“被歪曲”“被利用”，长期处于矛盾的状态，“但尽管如此，我认为在文革期间，我对社会、对人民是有积极贡献的”③。这一“不后悔论”随即又引来了批评的声音④。伴随浩然的是非争议一直不断，很难说清楚，文学史对浩然及其创作的评价与定位便成了一个难题。而要想解决此难题，需对浩然的思想观念与创作的转型做一个细致的梳理。 笔者认为，《金光大道》的再版及删改是浩然后期创作中一个非常重要的事件。一方面，这部小说共4卷，第1、2卷分别于1972、1974年由人民出版社出版，第3、4卷则因“文革”结束而长期搁置未能出版，再版本《金光大道》首次以齐整的面目出现，意义特殊。再者，浩然称：“由于《金光大道》是在特定的时期创作的，不可避免地打上了那个期间的烙印，留下难以弥补的缺憾。我没有修改它，让它保留其原汁原味原来的面貌。因为它是‘过去’那个年代的产物，它本身就已经成为历史。这样对读者认识过去的历史和过去的文学，以及认识那个时期的作者更会有益处。”⑤然而事实正相反，初版本第1、2卷⑥再版时竟然被做了大幅删改，浩然于再版本序言中的说法显然无法成立。 某种意义上，再版本删改所牵涉到的问题，其重要性远在两次争议风波之上。尽管浩然曾有过写《文革回忆录》的计划，甚至当时已列出了提纲，并与出版社签订了合同，但由于身体突发状况，他“要把自己说清楚”、道出“文革”真相的计划最终未能达成，一些鲜为人知的内幕也被永远尘封。故《金光大道》再版本的删改成了我们审视浩然后期文学创作与思想观念的一个重要切入点。 浩然于再版本中究竟做了哪些删改，此举究竟意味着什么？从1978年至1994年，其思想观念历经了怎样的蜕变？这些问题无疑都需要追问和清理，而这也将有助于我们对作为“十七年文学的最后一个歌者”(雷达)与新时期再次踏上新征途、继续为农民写作的浩然有一个相对客观而全面的把握和认识。 一、《金光大道》(一、二卷)再版本的删改 笔者对浩然于再版本中所做的重要删改(标点、错别字修改除外)统计大致如下：删节442处以上，修改至少307处，增添不少于148处，粗略计算删改及增补达数万字之多。其中，删、改的比重最大。如突显农民新人高大泉与老一代农民积极分子周忠、邓三奶奶被过度拔高的政治觉悟、思想理论水平与阶级斗争意识的描写，援引毛泽东语录、合作化政策、“道路”“路线”之争等相关文字，及作者的大量议论都被删节。经删改后的再版本《金光大道》意识形态色彩仍在，但与初版本相比则明显弱化了许多，激烈的言辞、火药味十足的气氛大为淡化。 限于篇幅，此处仅列举部分有代表性的删改内容以作说明。如初版本第1卷“引子”中对乘火车返回芳草地的高大泉及老革命干部梁海山的描写于再版本中被大幅删节： 在热烈的掌声中，那位老革命干部的讲话开始了，……那声音却如同敲击钢铁一般高昂宏亮、震动人的心弦： “……中华人民共和国的成立，是新的革命斗争的开始，而不是结束。我们要将革命进行到底！在解放全中国前夕，毛主席英明地教导我们：‘夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。如果这一步也值得骄傲，那是比较渺小的，更值得骄傲的还在后头。在过了几十年后来看中国人民民主革命的胜利，就会使人们感觉到那好像只是一出长剧的一个短小的序幕。剧是必须从序幕开始的，但序幕不是高潮。中国的革命是伟大的，但革命以后的路程更长，工作更伟大，更艰苦。’同志们，我们人民夺取了政权，还要巩固政权，我们要建设新中国，搞社会主义！……” 高大泉坐在猛进的火车上，在潮水般的掌声和欢呼声里，陷入了一种从来没有过的奇妙的严肃的沉思里。高大泉哪，你这个在血与泪里挣扎了几千年的劳动人民的后代，那个深重灾难、罪恶无边的旧社会所反复重演的一切历史悲剧，你都亲眼看到，你都亲身遭遇，然而，这些已经彻底结束，因为政权掌握在无产阶级的手里了；那么，从今以后，在那更伟大、更艰苦的斗争‘长剧’里，你，还有你的伙伴们，将怎样担负起历史使命，又将怎样行走你们的人生道路呢？ 你快觉悟，你快回答！
