中图分类号：G02 文献标识码：A 文章编号：1003-854X(2015)06-0034-06 作为华夏民族文化血脉之传承，中华传统文化几千年来绵延不绝。近现代以来虽遭受几次重创，但因其对人性的关注和对现实的关怀而在民间仍拥有广泛的社会基础和顽强的生命力。近年来，传统文化所受到的关注更是不限于学界，商界、政界乃至整个中国社会都对传统文化表现出了浓厚的兴趣，并从各自领域推动着传统文化的回归。十八大以来，习近平同志专门就传统文化问题多次发表重要论述①，进一步带动了整个理论界与社会媒体对传统文化及其当代发展的深度关注。 研究传统文化在当代的发展并不是一个新课题。自上世纪80年代末期开始，伴随改革开放和思想解放的进程，这一问题在大陆学术界和文化界成为一个鲜明的时代主题。30多年来，大量的学术著作、论文或文艺作品从不同视角展现了中华传统文化的思想魅力与精神价值，同时也将其中存在的具有时代局限性的理论观点与制度设计，即与现代社会不相适应的部分暴露出来，供人们反思、批判和借鉴。特别是近十年来，在全球化的国际发展进程的推动下，以经济、科技、军事力量等为主的国家硬实力的强大虽然依然具有基础性和保障力，但是整个社会的可持续发展对文化软实力的依赖明显增强，要求也越来越高，这就使我们必须更加重视本土文化的当代发展问题。 文化具有传承性。简单粗暴地“推倒重来”或“全盘移植”都会导致文化断裂，或出现“消化不良”的现象，因为所移植来的外来“先进文化”并非由本土文化生发出来，正所谓无源之水、无本之末，其结果只能是邯郸学步、不伦不类。因此，作为中华民族立国之基、存续之本的传统文化是构成中国文化软实力的当然核心。但传统文化的发展问题不能仅仅满足于学术界、思想界、文化界的自我言说，而必须走出图书馆、故纸堆，要推向社会，与社会现实相结合来解决现实问题，这样的传统文化才是活的文化，而不是摆在那里供后人瞻仰膜拜的“圣经”。而且，也只有通过在中国当代社会生活当中的重新发酵与成熟，传统文化才能再次发挥其之于现实的深刻而广泛的影响力。 就当前来看，尽管研究与推动传统文化的发展已成为各方共识，并且进行了多角度、多层面的理论与实践探索，传统文化正在沿着上至信仰、中至学究、下至实用三条进路②向整个社会生活领域渗透，但是由于近现代以来传统文化在西方文化的猛烈冲击下遭到极大程度上的破坏和解构，基本上丧失了主体性与话语权，致使当代处境颇为尴尬：一方面理论自信被动摇，使得当前的学术重建工作看似红火，其实艰难；另一方面，社会认同被消解，曲解误读、抵触排斥甚至是歪曲诬蔑传统文化的现象仍普遍存在。因此，在这种局面下复兴传统文化不仅要重拾传统的礼乐教化之法，更应该确立问题意识，排查漏洞、评估缺陷，才有可能进一步拨乱反正、修缮弥补，进而有所裨益于当代社会。 一、如何理解在当代社会发展传统文化？ 这个问题包括传统文化究竟是什么，在当代社会为什么要发展传统文化，发展传统文化中的什么以及如何发展等一系列问题。 第一，关于传统文化究竟是什么。严格地说，这是一个老问题，同样也是歧义诸多、众说纷纭的问题。但有一点是学界共识，即中华传统文化是以先秦诸子为源头，以儒家思想为主体，儒道互补，在历史进程中不断发展完善的庞大的文化体系③。美国文化学家克罗伯和克拉克洪指出，“文化体系一方面可以看作是活动的产物，另一方面则是进一步活动的决定因素”④。正是依靠这个文化体系的支撑和衍化，中国古代社会不仅保持了相对稳定的社会格局，凝练出独具特色的人文气质，还创造了卓越殷实的精神财富。可以说，中国之所以能够成为世界上唯一未曾中断发展的文明古国，其所拥有的博大精深的文化体系起着决定性作用。也是在这个意义上，我们回顾和反思近现代以来中国现代文明艰难的发展道路，不得不说，许多社会问题的产生都源于肢解传统文化造成的精神断裂。我们当下所讨论的传统文化大多只是保留了其物质的外壳，成为一种形式的存在，如经史子集、诗辞歌赋、中医戏曲、书画工艺、民间习俗等，而将这些物质形式统一起来的文化精神命脉却往往被刻意回避而逐渐疏远。这样的“传统文化”更像是人们如数家珍的静态收藏品，固然沉淀了时光之美，却也被禁锢于时光之中，难以跨越古今，成为灵动鲜活的民族生命之源。也因为如此，我们虽然有几千年悠久的文明历史，是理所当然的文化资源大国，却很难说是文化软实力强国。显然，文化的存量资源与其成为社会发展动力并不是直接同一的，资源到实力必须经过一个析分转化的过程。所以，在当代发展传统文化，推动文化的存量资源向文化软实力转化成为一个非常现实而紧迫的问题。 第二，关于为什么要发展。对于这个问题我们不能仅仅从“价值论”的角度来回答。就文化来说，价值论的评价标准往往无法摆脱功利的考量，会导致断章取义的“拿来主义”和急功近利的“实用主义”，其结果是文化沦为手段或工具，而丧失了其作为人类精神发展之精华的真正本质。不可否认，文化确实具有推动社会发展的功能，但是这种功能只有在坚持文化是人类精神力量的展现这一本质时，才会自然而然地发挥出来⑤。换句话说，在当代发展传统文化，应当是基于传统文化包含了人类对人与世界及其关系——“道”的真理性认识。而且从根本上看，人类所面临的问题总是相似的。几千年来，不论科学技术如何发展、社会形态如何变革、政治制度如何更迭，人们所面对的基本问题始终逃不出各种“关系”——身与心的关系、人与物的关系、人与人的关系、人与世界的关系等等，在这些问题上，也始终不外乎“人同此心、心同此理”，古今相似，中西相类。因而传统文化在当今社会仍然能够为不同现实情境中的人们提供关于存在与发展的精神指引和身心安顿。
