在“再现”现实生活场景和事件中，柳青是极少铺排渲染的，他往往抓住最能表现人物精神状态心理或者周围环境的细节来展开描写，从而使生活得到最真实具象的反映。他对生活中的人物心理和景物描写的密度和强度都达到了一种较为成熟的阶段，甚至有些描写将他强烈的政治意识淡化了，凸显出更为深远的历史文化内涵。柳青的描写语言不仅丰富精彩，而且他巧妙地将其与人物性格的塑造联结在一起，不仅辅助了人物性格的发展和呈现，而且在一定程度上预示了情节发展的方向。路遥的小说在描写语言上受柳青的影响很深，他摒除了柳青强加的政治意识倾向，让人物的心理描写更符合人物的个性，并且以具体的环境烘托人物真实的品性和情感。另外，在社会心理的描写上，路遥也摆脱了柳青单一的意识形态化的道德指向，更好地呈现了社会心态的复杂性和丰富性。 相对于人物语言，心理语言不仅能反映一个人真实可信的心理特质，还能表现一个人在特定时间特定地点的情感涌动。心理描写在几乎所有成功的小说创作中都很常见，一个成功的小说家也同样是一个心理描写的高手。当年沈从文在西南联大教授创作的时候，就说过“要贴到人物来写”，后来他的学生汪曾祺在这一点上体悟极深，他说，要用自己的心贴近人物的心，以人物哀乐为自己的哀乐，这样才能在写作的大部分过程中，把自己和人物融为一体，语之出自自己的肺腑，也是人物的肺腑。 心理描写是柳青在《创业史》中用来塑造人物和推动情节的重要手段。柳青常常以小说中人物的心理活动代替直接叙述来推动情节的进展，例如《创业史》第二部里对灯塔社成立当天场景的描写，柳青就选取了梁三老汉的视角，以他的心理活动来描写这个重要的时刻里各种生动的生活画面。 开场叙述了所有村里有关的领导干部，包括县上来的杨书记，都集中在梁三老汉的家里来讨论灯塔社牲口合槽的事以后，接下来一般的写法可能是对场面的描述，但柳青另辟蹊径，先是以一段心理活动刻画呈现： 看人家有说有笑，亲如一家人的样子吧！梁三老汉的小眼睛看见草棚屋脚地，没有他蹲的合适的地方，而且穿制服的干部们到一块，说的话他听不大懂，他就本本色色，自动悄悄退出小屋，让人家姓共的一家子团聚去吧！① 这段话和接下来这一章都没有直接描写建社过程，而是通过梁三老汉的“眼睛”，从他“观察”中的心理变化来展现干部们走进梁家以后情节进展的行动和场面部分。为什么选择梁三老汉？因为他是灯塔社成立这件事上的矛盾一方所在。对于农业社，他一直是多疑、守旧、不确定甚至反对的一方，而如今他真心信服并且打心眼里为之高兴，是小说发展的关键转变，也是一个最好的衬托，能帮助这部分情节完成一个完整的生活画面。这个生活画面的许多事情进展被作者推到了幕后，而从他的视角，他的心理来描述。这样不落窠臼，看似主观描写却是让作者的声音退后，让人物的声音出面，在表现效果上更贴近事实的客观场景： 这回，他亲眼看见郭振山在书记面前和在庄稼人面前，完全是两个神气。郭振山在他心目中的地位一下子低了。梁三老汉看见他儿子在书记面前，完全和平素在庄稼人面前一样，老汉从心里头往外舒服。好！主任！你不管在啥人面前，你都要本本色色，千万甭在庄稼人面前拿板弄势，又在大人物面前殷勤虚溜。梁三老汉小眼睛密切注意地观察过：书记看见他儿子明显地比看见郭振山喜欢。他心中是多么高兴啊！……② 梁生宝和郭振山在小说中是处于对立状态的两个主角，一个积极派一个守旧派，而怎么描述更客观形象呢？作者很巧妙地运用了一个第三人视角——憨厚诚实的庄稼老汉，以他的眼睛来观察他们在县委杨副书记面前的不同表现来体现他们俩之间的人格差异，这个视角不仅真实可信，而且作者站在人物的背后，却让人物的心理代替作者的文学语言叙述，比起平铺直叙建社经过，更贴近读者的阅读心理。 读者透过特定人物的视角成为整个事件发展过程的见证者，这种技巧手段在小说修辞上叫作“场景描绘”，是小说距离控制的一种技巧之一。作者通过场景描绘，赋予读者一种事件发展的旁观者角色，造成一种读者见证情节此刻正在进行这一特征的客观印象。场景描绘的好处是缩短外在距离，让读者产生亲临其境的即视感，消除小说文本与读者之间的隔阂。 柳青一贯重视并且善于吸收中外优秀文学作品，中国古典文学作品中他最喜欢的是《水浒》和《红楼梦》，特别是对《红楼梦》进行过很细致的研究，从宏大而细致的结构、自然流畅的情节到极具艺术感染力的表现手法，特别是当中细腻的心理刻画。60年代初，柳青还曾非常密切地关注过当代世界文学上刻画人物性格“趋向于心理描写”的特点。比如通过特定人物的视角来描写，这是从契诃夫的小说以及海明威的《老人与海》中得到的启示。柳青还常常是把作者的叙述同人物的心理描写糅合在一起。还是以梁生宝买稻种事件中的一段话为例： 他的心中燃烧着熊熊的热火——不是恋爱的热火，而是理想的热火。年轻的庄稼人啊，一旦燃起了这种内心的热火。他们就成为不顾一切的入迷人物。除了他们的理想，他们觉得人类其他的生活简直没有趣味。为了理想，他们忘记吃饭，没有瞌睡，对女性的温存淡漠，失掉吃苦的感觉，和娘老子闹翻，甚至生命本身，也不是那么值得吝惜的了。③ 乍看这段话可能会觉得是作者对梁生宝的评价性的语言，但实际上这是由描写人物心理活动的直接描写话语(“他的心中燃烧着熊熊的热火”)、叙述人显示自己意见的直接叙述话语(“一旦燃起了这种内心的热火，他们就成为不顾一切的入迷人物”)和人物心理活动的间接叙述话语(“他觉得……”)三部分构成的，其中前两部分都是为了第三部分心理活动的渲染做铺垫，这三部分之间没有任何语言的提示和过渡，却没有给读者造成任何隔阂感，因为这中间的逻辑很明确，这使得作者带领读者进入梁生宝内心世界的时候非常自然，也缩短了读者和人物之间的心理距离。这是饱含作者感情态度的梁生宝的内心独自，是这位经历了众人反对、恋人的不明态度等各种纷扰后，又由眼前实实在在的买稻种过程中产生的问题(土壤是否合适)而重新燃起的对互助组的责任感，进而强化了对理想的坚定信念。文中连用了几次递进，女性的爱、吃苦的感觉、父母的恩情，甚至生命，都是可以为了理想而放弃的，很生动地反映了一个热血方刚的年轻人对于他心目中的政治“理想”的热情和自我要求。
