中图分类号：G05 文献标识码：A 文章编号：1008-2603(2013)04-0104-04 2012年，一首名为《江南Style》的韩国歌曲在全球迅速流行，其MV中的骑马舞凭借着搞怪夸张、简单易学等特点被全世界人争相模仿。《江南Style》为何能够流行？除了在音乐以及传播手段上的成功之外，一首歌曲要想流行，还要能够迎合某种社会心态，才可能引起广泛共鸣。从这一视角出发，本文主要讨论以下几个问题：《江南Style》所表达的是韩国社会怎样一种心态？什么样的社会与文化土壤催生了《江南Style》？《江南Style》所传递的文化符号如何在世界范围内迎合了人们的审美情趣？ 一、《江南Style》表达了新兴中产阶层的自嘲 《江南Style》中的“江南”指的是位于首尔市汉江以南一个名为“江南区”的区域。首尔传统的政治文化中心在汉江以北，汉江以南一点到上世纪80年代都是农田和荒地，这一地区的飞速发展是“汉江奇迹”时代韩国压缩式现代化进程的一个缩影。江南的经济成长是令人眩目的，也是浮躁的，从一开始就是富人们进行房地产投机的乐园，培育过很多一夜暴富的新贵阶层，也发生过大型商场因为建筑质量不过关而垮塌的悲剧事件。今天的江南区聚集着很多高学历的城市新兴中产阶层，物质主义与西方文化是江南区的文化特征。现代社会也是消费社会，人们通过消费来实现与社会下层的身份区隔，来表达自我。新兴中产阶层是消费的主导人群，他们过着所谓的高品质生活，但也需要为此承受巨大的工作压力。在这样的生活中，人成为资本的奴隶，在不断压抑自我以获取物质、不断用物质表达自我的同时难免感到迷失、空虚和疲惫。《江南Style》是对这种生活的嘲讽。 《江南Style》的歌词描述的是一个男人与女人搭讪的场景。主人公自称有江南范儿，反复呼唤着“嗨！性感女士”。歌词中的女人在端庄与性感之间不断转换，白天优雅贤淑，夜幕下却有着火热的欲望。歌词中的男人在稳重、智慧与放荡不羁之间不断转换，白天也会附庸风雅地喝咖啡，夜幕下却有着狂野的心。这种行为反差揭示的是现代社会里的角色扮演与自我分裂，人们在不同的环境中扮演不同的角色，又时而希望逃离自己的角色。这首歌歌词虽然隐讳，但却以性为主题，传递着放荡不羁与空虚。MV的场景不断在完美的上流生活与现实日常生活之间转换，美女沙滩转换为住宅区内儿童游戏的沙地，美女、红地毯和彩带转换为停车场和纸屑，眩晕的夜总会转换为摇摆的公交车，高档泳池转换为大众浴池，豪华椅子转换为厕所马桶，各种滑稽场景不断讽刺着人们所追求的物质生活。骑马场景以及歌词中反复出现的咖啡则为“江南式高尚生活”打上了西方文化的烙印，在调侃西式高尚生话的同时又讽刺了韩国人的文化自卑。 创作《江南Style》的歌手朴载相出身富裕家庭，曾经有美国名校留学的经历，但却中途退学、吸食过毒品、因为不诚实服役而被法院判二次参军。歌手成长在富裕的环境中，但却不是精英社会承认的“好孩子”，而是“问题青年”。在俊男美女如云的韩国艺人圈中，他的外在形象也显得滑稽怪诞。朴载相的个人形象非常适合演绎《江南Style》，韩国人很容易从他的自我嘲讽、自我丑化中读到空虚与叛逆。 二、《江南Style》抒发了韩国社会对两极分化的不满 《江南Style》在韩国社会内引发广泛共鸣，是因为它对上层生活的滑稽描述也撩动着为生计奔忙的普通民众的辛酸与不满。这首歌的MV带领人们围观和揶揄上层社会，抒发了中下阶层对两极分化、中产阶层破产以及阶层固化的不满。韩国经过50年的经济发展后，阶层固化的现象越来越明显，江南区是中上阶层聚集的典型区域，这里的房价在首尔市最高，持有大学以上学历者占58.72％，高于首尔市平均水平两倍[1]，有很多有名的课外补习班和优秀中学，名门大学的入学率明显高于首尔其他地区，更高于韩国的其他城市。社会学家布迪厄指出，经济资本、文化资本与社会资本的相互转化会使资本不断集中到少数人群，使阶层在世代之间传承，从而加剧阶层固化现象。在韩国，江南区就是典型的富人生活空间，财富在这些家庭的世代之间传承，中下层很难进入其中。在普通韩国人眼中，江南区是金钱、权力、海归、美女、世界名牌、贵族消费与名校汇集的地方。歌曲以《江南Style》为主题，韩国人马上会联想阶层问题。当一个社会的阶层上升通路畅通时，即便存在收入差距，人们也会感到社会是公正的，不满就会比较少。但是自1997年亚洲金融危机以来，韩国的经济发展速度放缓、经济民主改革停滞不前、经济全球化不断深入，这些因素导致两极分化越来越严重，不但阶层上升越来越困难，而且中产层大量破产，贫困人口比例不断上升，阶层矛盾日益突出。 韩国经济的一大特点是“财阀”①垄断，其中前五大财阀三星、现代汽车、SK、LG和乐天的规模尤其庞大，2010年五大财阀的销售总额占韩国GDP的55.7％②。考虑到这些财阀还广泛涉猎金融业，财阀周围还聚集着大量供货商，五大财阀总裁的亲属往往是其他财阀集团的总裁，可以说五大财阀家族左右着韩国的经济命脉。韩国的财阀有着强烈的扩张欲望，广泛涉猎各种产业，既垄断原材料市场又垄断销售市场，使中小企业难以生存。
