以下为联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯—加利1994年10月1日至12月31日的讲话摘要 联合国日贺辞…… 联合国日已成为人们普遍公认的、庆祝和思考世界现状的时刻。如今,我们大家都生活在一个地球上。曾经认为可以独立存在的那些社会,现在也意识到他们自己是同其他社会联结在一起的。人们日益认识到,实现和平、发展与民主这样的宏伟目标需要多方面更大的努力。没有和平,一切都无从谈起。没有发展,社会就没有前途可言。没有民主,就不能在人民普遍参与和普遍支持的基础上稳固地取得进步。鉴于今年,我们准备纪念联合国成立五十周年,让我们重温一下《宪章》的开始语:“我联合国人民……”。我们——所有的人——就是联合国。联合国现在是、而且将日益成为我们理想的组织。让我们接受下一个50年的挑战吧。我们有能力使联合国成为促进世界朝向和平和持久繁荣作出重大转变的力量。 10月24日在关于纽约联合国日的讲话 妇女的权利…… 我们这个时代意义最深远的革命就是女权革命。历史学家指出,处在革命之中的人往往意识不到所发生的变化的分量。但这句话可不适用于这场革命。妇女革命正在产生无可争辩的和直接的影响。当代生活的各个领域——社会、政治、经济、智力、文化或安全等方面——无一能避免与此变革运动相遇。而且,人们日益认识到,妇女的状况如何是能否解决世界上许多最紧迫问题的关键。联合国第四次妇女问题世界会议将于1995年9月在北京召开——届时庆祝联合国成立第一个五十周年的活动正进入高潮。联合国以在21世纪前夕为妇女的平等、发展与安全而工作的方式开始其第二个五十周年的历程,再没有比这更好的方式了。这些工作的成功对男女老幼每个人都意味着进步。 10月6日在纽约对《国际妇女论坛》的讲话 不必过分分裂…… 今天,我们面临着形形色色的种族集团和民族集团,它们都请求被承认,都谋求拥有国家的地位和完全独立。但是冷战的统一体制不该由过渡时期的过分分裂所取代。如果这种趋势持续下去,那么联合国大会很快会有更多的会员国。联合国工作已很紧张的系统将会由于其成员过分和迅速的增加而丧失作用。联合国的各项准则……应当得到维护。供选择的办法是国际组织的激增。但不能以武力来维护这些准则。国际社会是自由国家的社会。防止各国分裂的最佳办法是可持续发展与扩大民主。可持续发展是指社会拥有长期发展的手段、不以牺牲全球的环境来改善人类的福利、我们要为后代创造一个适于生存的世界。联合国正是通过发展从根本上解决冲突问题。通过发展,联合国才能努力为和平与进步打下永久的基础。 11月4日在基希讷乌对摩尔多瓦共和国议会的讲话 少数民族:一个争论不休的问题 我们今天生长于斯、劳作于斯的世界应当制定一些规则,这些规则不仅要照顾到政治实体(即国家)的愿望,而且也要照顾到经济代理人的态度以及在社会文化领域中起作用的人们的渴求。 少数民族问题是最敏感的问题之一。这个问题可以用有启发性的两个数字的比较来概括:当今世界有近190个国家,其中有184个是联合国的会员国,然而可识别的少数民族却有5000多个。这是今日欧洲的一个急待解决的问题。由于迄今为止,欧洲基本上一直都在从经济方面考虑其未来,显然今后它应对自己的政治稳定与社会团结产生疑问。柏林墙的拆除、冷战的结束,以及中欧和东欧人民的解放使人们极为乐观。但我们现在才知道,道路比我们原先想象的要漫长得多,艰苦得多。东西方对抗在欧洲大陆的消失使隐藏已久的敌视、威胁和紧张卷土重来。我们现在必须考虑到我们长期以来要求忘却或希望忘却的古代和难以消除的历史造成的各种形势。 11月7日在日内瓦对欧洲联合国协会第十四届地区大会的讲话 非洲发展的挑战…… 非洲的发展或许是国际社会面临的唯一最大的挑战。国际社会渐渐开始认识到,对非洲为稳定、社会进步和消灭饥饿与疾病所作努力给予支持是极为必要的。工业在经济和社会的发展中具有举足轻重的作用。工业增长将是非洲进步的关键成分。那里困难成堆,但自然资源和人力资源却很丰富。对我们的要求是,所有发展伙伴都全力以赴地作出更大的和特别的努力。《1990年代联合国关于非洲发展的新纲领》提供了框架,联合国系统在未来的岁月中将据此援助非洲的经济和社会的发展。 11月18日在纽约关于非洲工业化日的讲话 人类的共同语言…… 在这种新的民主与人权外交得以形成之前,我们还要做很多事。尽管日常政治局势时好时坏、短期拖延或暂时挫折造成了种种困难,但我仍然基本上确信,我们正朝着正确的方向行进。就像人权具有普遍性一样,民主的蓝图也同样适用于所有的文化。的确,普遍性是人权的天赋属性。《联合国宪章》关于这点讲得很清楚,我认为人权成了人类的共同语言。民主也是一样。民主也是我们的共同遗产的政治表现形式。因此我们必须明了,民主不是从某些国家复制来的一种模式,而是所有的人都应力争达到的一个目标。民主也同人权一样具有普遍性的特性! 11月22日在罗马对意大利参议院的讲话