中图分类号：K892.24 文献标识码：A 文章编号：1008－7354(2013)01－82－15 中国民间木版图画首先体现着农业文明社会的大众传媒属性，在这一前提下，它对美术学、民俗学、文化人类学方面产生的意义同等重要。传统民间木版“历头画”、“春牛图”，为农耕社会传达自然科学信息，指导民生大计，还促使社会上下沟通、官民谐动。事实上它们自有一个历史久远的名类：“春帖”，它从属于传统“立春”礼仪，在社会机制的“文化布局”之中占有重要地位。 由“非遗”保护工作推动，先是在以南郑县为重心的陕南乡村考察中，随后在对全国各地相关活动的历史文献资料的翻检中，我们进一步观察到了传统“木版年画”生存的社会根系，也进一步触摸到了乡土艺术发展的一些活态规律。从而感到：民间美术学研究相当长时期里囿于“美”术的角度，在同民俗艺术与社会文化人类学研究的关系上，还应该继续打通障碍。 一、历史上的春书、春词、春帖 从唐代文人的记述看，北朝时已有妇人于立春时节进“春书”①的风习。这种“春书”的名称传沿至唐代，习俗的应用方式之一是粘贴在窗户上，如张子容诗中所言：“拾樵供岁火，贴牖作春书”。②另李商隐有诗云“请爷书春胜，春胜宜春日”，③这里的“春胜”是指顺应春天的吉利话，“书春胜”也就是写春书，应用时间很明确地指向“春日”，即传统农历二十四节气中的“立春日”。北宋时尝称此物为“春端帖子”，宫廷里的规矩是每年由翰林们写春词，春词多用绝句，体近宫词，尚工丽、颂太平，在立春日由宫女们剪贴在宫中门帐上。《宋名臣言行录》载：仁宗一日见御春帖子，读而爱之，问左右，曰欧阳修之辞也。乃悉取宫中诸帖阅之，见其篇篇有意，曰：“举笔不忘规谏，真侍从之臣也。”南宋的杨万里是个性刚言直、关切人民疾苦的人，他庆幸自己“一生幸免春端帖，可遣渔歌谱大章”④——看来那种由“侍从之臣”们以尚工丽、颂太平的文风写春端帖子的规矩在南宋宫中依然如故。元代人说法里便直接称其为“春帖”了，所谓“春帖分裁阁分多，宫娥争馈缬绡罗”。⑤从这些简短的文字中揣摩，它们系以文辞书写为主要内容，属于上层社会应天时、贺春气的习俗，被文人视为雅事，又被宫廷纳入岁时活动的惯制。 在老百姓那里，据宗懔《荆楚岁时记》所载，北朝的风习是：“立春，剪彩为燕戴之。贴宜春字于门。”近几百年来，这种被简化为一句两字标语的春书“宜春”，在许多地方还一直保持着；从不少省县的地方志中都能翻见有关的记录，下面略摘数例为证。如在河北： “除日”，门外结彩灯、榜宜春及桃符、门神，以祓不祥。⑥(引文下有着重号者为笔者所加，全篇皆准此，不再一一说明。) “立春”前一日，迎芒神。“立春”日，帖宜春字，啖春饼。⑦ “立春”，贴宜春字，食春饼、生菜，义取迎春。⑧ “立春日”，先期一日，县令率僚属迎春于东郊，祀勾芒，作乐设百戏。民间贴宜春二字于门。⑨ “立春日”，观土牛，帖宜春字，茹春饼。⑩ 迎春日，贴宜春字，茹春饼，取迎新也。(11) 先除夕一日，曰“小除夕”。家置洒宴，往来交谒，曰“别岁”……帖宜春字，小儿女写“好”字。(12) 十二月“除日”，门换桃符，写春帖，井硙具封；阖室饮酒围炉至深夜，谓之“守岁”。(13) “立春”，贴春帖，牛马耳系色布絮。(14) “元旦”，俗先一日，贴门联或宜春字。(15) “立春”，观迎春，写贴宜春字，啖春饼。(16) 最生动具体的还数这一条： “立春”，清晨用朱红点于牛角及小儿额上与门窗户牖等处，曰“打春”，以示祝新春之意。(间有用纸书“立新春鸿禧”或“立新春大吉大利，万事亨通”等字者；乡民如不能写字，则画一“＋”字代之。(17) 从这些材料看，以文字在帛或纸上书写顺应春气的吉利词语贴在门、窗、帐上，这是一种历史悠久的“春帖”。陕西凤翔传统木版图画中曾见刊有“宜”、“春”二字合版的老样，应即为方便民间“不能写字”的家户而准备的一种春帖。但不仅不识字的乡民，即使能识字的城里人也不会仅满足于文字书写的春帖。自明代以后记述中可看出春帖图画的端倪，刘若愚《酌中志》有载：冬至后，“室内多挂绵羊引子画贴，司礼监刷印‘九九消寒诗图’”；(18)清道光十年(1830)成书的顾禄《清嘉录》记苏州：“新年，……乡人争买芒神春牛图”。这两则文献材料中所说的“绵羊引子画贴”、“九九消寒诗图”和“芒神春牛图”等，其实与“春书”、“春端帖子”同样属于那种具有应春迎祥意义的春帖，不过有了些重要的变化：一为表现方式转变成以图像为主，二是它们已是成批量制作的印刷品；更重要者，基于上述前提其传播范围不仅是文士、宫廷之内，而是普及到市集上，成为“乡人争买”之物。就是说，明、清之际，木版图画形式的、以自由贸易为渠道的、作为由城及乡的大众视觉传媒的“春帖子”，已经流行开了。 二、陕西民间春帖画之一：凤翔式 笔者在2008年以前所知道的陕西民间传统木版春帖画，大致是以吉祥瑞兆的纹相组合为主题，与前述文字型春帖中的“春胜”、“春端帖子”意思相近。这方面的知识和经验得自关中西府的凤翔县，在那里见到的传统木版春帖画例如：
