[中图分类号]I206.6 [文献标识码]A [文章编号]1674-5450(2009)02-0063-05 在过去很长时间,在中国现代文学文献史料工作中存在出版、校勘、辑佚等一系列实际性操作中缺乏必要的学术规范问题,特别是有关中国现代文学文献学的理论研究成果还相当薄弱,除了朱金顺的一部《新文学史料引论》和几篇现代文学史料学理论文章外,尚没有出现对中国现代文学文献学理论进行全面系统研究的成果。在研究生教育中,全国大多数院校也并没有把文献学列入重要课程,学生的文献学操作训练还处于导师的“私相传授”阶段,现代文学研究者相当普遍地缺乏文献工作的必要训练和实践,以致文献学问题成为很多现代文学研究者和研究成果的脆弱软肋。因而,辑录和编校《徐玉诺诗文辑存》的过程,对我来说,也算是一个“文献学”的重新学习和补课的过程,在翻阅了徐玉诺曾经发表过作品的《晨报副刊》、《时事新报·学灯》、《小说月报》、《诗》月刊、《文学旬刊》、《语丝》、《骆驼草》、《明天》等现代报刊后,经过辑佚、辨伪、编校等文献学常规工作的历练,也算是有点心得。现将自己摸索出的现代文学文献整理的一些基本路径及关键环节整理如下: 摸排存佚 辑录作家作品第一个环节的工作是摸排作家作品的存佚情况,也就是要尽可能全面地摸排有关作家著述的存佚现状,作为辑录工作的起点。辑录作家作品不可能从零起步,盲目开始,而是首先要通过各大图书馆查阅摸排该作家著作的馆藏情况,再充分利用已有的现代文学文献的工具书(主要是目录学著作),以及作家本人自传、作家后人的访问、前人有关该作家的研究成果、作家家乡所在地编纂的《文史资料》等,以获取该作家著述的必要信息。 就徐玉诺而言,由于当代关于徐玉诺的研究一直比较薄弱,大家在谈到徐玉诺著述情况时,往往沿用1935年《中国新文学大系》的《小说一集》、《诗集》出版时的作者简介的说法,总是说他有两本诗集,一本是与朱自清、周作人、俞平伯、郭绍虞、叶绍钧、刘延陵、郑振铎等文学研究会同人的诗合集《雪朝》(1922年6月商务印书馆初版,列入文学研究会丛书),一本是他个人的诗集《将来之花园》(1922年8月商务印书馆初版,为“文学研究会丛书”之一)。但我在查阅郭志刚的《现代文学书目》(诗歌卷)时,发现他还是出版于1925年的文学研究会同人诗集《眷顾》的主要作者之一。《眷顾》收录了朱自清、徐玉诺、梁宗岱、俞平伯、徐志摩等29人的新诗创作57首,商务印书馆1925年4月初版,被列为小说月报社编辑的“小说月报丛刊”第58种。《眷顾》收录了1923年徐玉诺在《小说月报》上发表诗作中的9题11首,是入选诗人中选诗最多的一位。由于《雪朝》、《将来之花园》两本诗集均出版于1922年8月前,新中国成立以来,从未再版,上世纪80年代刘济献编选了《徐玉诺诗文选》(人民文学出版社1987年版),选诗123题204首,小说16篇,散文1篇。此外,徐玉诺的小说、短剧、杂感随笔和学术文章并1922年8月以后发表的大部分诗歌等集外诗文从未辑录、出版。因此,辑录徐玉诺诗文,除了搜寻徐玉诺生前出版的诗集以便辑录其中的诗歌之外,难度更大的工作则是他散在集外的大量佚文。 稽查线索 中国现代文学以单行本、杂志和报纸(大报副刊、小报)三种主要形式传播,这些书、报、刊不仅开创了一个哈贝马斯所说的“公共领域”,因为“在这个领域中”,“他们可以自由地集合和结合,可以自由地表达和公开他们的意见。”这个全新的“公共领域”以巨大的魅力将现代文坛才子们从大学和个人书斋中吸引出来,投身到它们的生产中。中国文学进入到了“以‘报章’为中心的文学时代”[1]。 报刊、杂志与书籍的大量产生,形成了几千年来中国文学史上从未有过的繁荣局面。据统计,从清初到1897年的260余年全国共出版通俗小说不过275种[2],文言小说559种[3],两者之和834种。而近代以来,单是阿英《晚清戏曲小说目录》中收录1898年至1911年这短短的十四年间出版的小说就达到1145种。至于“五四”新文化运动之后的现代文学作品,数量更是惊人。且不说报纸副刊和文学单行本,仅《中国现代文学期刊目录汇编》一书,就收录队“五四”新文学诞生到1949年间有影响的文学期刊276种,根据这些期刊编出来的目录索引,竟然多达460多万字![4]如此等等的现代报刊不仅数量上堪比高山瀚海,并且由于向来整理(编目)不够、保存分散(散在全国各大图书馆),所以要从这奇峻难攀和深不可测的“报山”“刊海”中搜罗一位几乎被大家遗忘的作家的诗文,先确定几条行之有效的稽查线索,找到“上山”“下海”的门径,便显得尤为重要。我在稽查徐玉诺佚文线索时,惜乎徐玉诺去世较早,失去了与作家本人当面访谈请教的机会,便只能从以下几方面入手。 第一,利用已有研究成果和现代文学文献目录学著作寻找线索。尽管现有徐玉诺研究成果不多,但还是提供了一些可供稽查的宝贵线索。如通过王任叔的《向一个散文诗作者表一些敬意》(《文学旬刊》37期),叶绍钧《玉诺的诗》(《文学旬刊》39期)等评论文章,和茅盾选编的《中国新文学大系·小说一集》、朱自清《中国新文学大系·诗集》,可以了解徐玉诺最初发表作品的主要报刊有《晨报副刊》、《小说月报》、《诗》、《时事新报·学灯》、《文学旬刊》、《明天》等。新时期以来的成果则有贾植芳主编的《文学研究会研究资料》、刘济献编选的《徐玉诺诗文选》,《河南新文学大系》等,这些研究成果在一定程度上勾勒出了徐玉诺一生的主要活动及其创作情况,对后来的研究者提供了极大的便利。但令人遗憾的是,这些开创性成果在所难免地存在诸多错误,以致造成此后很多研究以讹传讹。现代文学文献目录学著作对我的帮助更大,如唐沅主编的《中国现代文学期刊目录汇编》(天津人民出版社1988年)就提供了1920年代到建国前徐玉诺在《小说月报》、《诗》、《文学旬刊》、《语丝》、《骆驼草》、《华严》等刊物上发表诗文详细目录,使我得以“按图索骥”地到各大图书馆把徐氏发表在上述刊物上的作品“一网打尽”。