我的整个童年是在二次世界大战时期度过。那时所有的工厂都在造武器，物质匮乏，孩子们没有玩具，所以我在八九岁的年纪，已开始阅读一般的文学书籍，虽然因知识有限，字也认不全，却读兴高昂，乐此不疲，阅读就是我的最好玩具。读多了就想写，从初中阶段就开始作作家梦。 1949年随父母到台湾时，我是高中学生，作家梦越发炽热，当时台湾的一切都在开始起步，包括文学。几家有限的报纸副刊，全是前辈知名作家的作品，作为一个没有任何文坛渊源的青少年，看不见什么出头的希望。结果我并没有走上文学之路。我是一个有完整专业训练的，领有执照的美术设计师，在欧洲做过一些年的美术设计工作。做得相当得心应手，还得过奖，收入也很丰厚。但是我做得并不快乐。原因是忘不了文学，想从事文学创作的心仍然活跃。 那时的欧洲华人数目极少，既无中文报纸，也无处买中文书籍，要看中文的书报杂志，全靠台湾寄来。一些有关华人社会的资料，全凭相识者之间互为传诵。在台湾寄来的报纸刊物中，我知道一些有关海峡两岸的消息，譬如大陆紧闭门户，与外界不相往来。台湾开始建设水坝和公路，期待经济起飞。在此同时，美国的台湾留学生中，已有人以海外华人为题材写小说。写留学生活的甘苦，语言和课业的问题，亲情、婚姻方面的挫折与无奈，思乡，经济艰困等等，都是小说题材的主轴。由于那时出国太难，电视和计算机也还没出世，海外作家的现身说法，无异是供给国内读者的一个窗口，由此能够窥视台湾外面的世界。所以这类作品非常受到欢迎，海外作家亦愈来愈多，造成一时的文学创作潮流，被称作为“留学生文艺”。“留学生文学”是后来的名称。 那时的台湾青年最大的梦想是到美国留学，到欧洲去的是少之又少，因此所谓“留学生文艺”，其实就是台湾到美国的留学生，写他们在美国的生活。当“留学生文艺”在美国和台湾，发展得如火如荼的时候，欧洲还是华文文学的沙漠。除了一个叫王镇国的比利时留学生，常常在台湾的报章杂志上，发表一些描写海外生活的散文外，另外的只有我，因旅行的国家不少，把所见所闻写成游记，寄给台北《自由谈》杂志去发表。倒也还受读者喜爱，总计约写了二十万字。唯以今天的眼光看，这些游记不够成熟，也算不得文学，便从未有付诸出版的打算。 那时的欧洲不但没有华文文学，一般欧洲人对中国语言亦兴趣缺乏，态度冷漠。譬如瑞士苏黎世大学的汉学系只有一个学生。德国、法国、英国的几个大学的汉学系也仅有三两个学生。值得一提的是，在60年代之前——应该称做“华文文学的石器时代”的时候，德国就有一位传教士出身的汉学家，翻译了数本中国的经典作品：《易经》、《孙子兵法》、《水浒传》等。据说译得甚好。 欧洲华人社会在生态上起了根本性的变化，是近三十多年的事。随着中国大陆的改革开放，台湾的注意力也不再只集中美国，两岸都有大批的留学生涌向欧洲。其它方面的交往，譬如经贸、科技、艺术和文化方面，也渐渐地有了接触。对欧洲人来说，中国不再只是地理上的名词，而是与之有千丝万缕关系的实体。而欧洲各国华人数目都大量增加，华侨社会的结构，也起了根本性的变化。在变化中的新侨社里，知识分子占了很大的比例，其中有爱好文学、以写作为专职的，因此欧洲的华文文学，便自然而然地诞生了。 今天的欧洲，据说华裔居民已近两百万，其间有相当大的部分来自中南半岛。他们中很多受过华文教育，亦有人能用华文创作。与台湾和大陆出来的作家们相互呼应，便成了一个非常特殊的欧洲华文文学的作家群。 由于欧洲的幅员广大，各人住得分散，加之在异乡生存不易，都要为生活奋斗、忙碌，这些华文作家很难有机缘相识。真实的情况是，每个人在自己的居住圈，繁忙工作之余，偷闲默默耕耘，写出汹涌在胸怀中的感情、感想、感觉，和对人生的期许与兴叹。这个写作的族群，是孤绝而寂寞的。 有鉴于此，我早就有心组织一个文学会社，让这些各自孤独耕耘的人，有以文会友、相互切磋的机会。“欧洲华文作家协会”，在经过我一年的努力摸索之下，终于于1991年3月在巴黎成立，至今已十五六年，成长迅速，培植了一些新作家，不断地与当地的主流文化团体，或大学的汉学研究部门，合作举办活动。会员来自19个国家，掌握了13种语言。如今的欧洲华文文学，已进入成熟、稳定阶段，会员里有名家亦有新秀，前景一片光明。 其实，欧洲对于中国新文学的发展和影响，远远超过当时的其它地区。五四新文学运动以后，一批与欧洲渊源甚深的作家，如徐志摩、老舍、林徽因、苏雪林、凌叔华、巴金、戴望舒、许地山等等，是活跃于中国文坛，表现得最杰出的一群。他们的思维方向和创作笔触，多少都受到欧洲的写实主义、浪漫主义和人道主义的影响。可惜的是，他们虽然把欧洲的文风带回到中国的大地上，却不曾在欧洲洒下中国文学——也就是今天所称的“海外华文文学”的种子。这里应该一提的是，当时有一群留欧的中国青年，特别是在法国攻读文法或艺术科的学生，如张道藩、徐悲鸿、谢寿康、邵洵美、蒋碧微、郭有守等人，极想趁着在欧洲的时机，向西方人引介一些中华文化的概念。他们成立了一个文艺团体，名叫“天狗社”，每个月出版一次手抄的单张报，内容全是刚刚萌芽的白话体的文学创作。有新诗、散文、杂文和艺术评论。虽然是由留法学生主办，也寄往英、德等国，那儿的留学生也热心地寄文稿来。“天狗社”很是活跃了几年，可惜后来这些学生学成归国，“天狗社”的一切也随之终止。
