这个问题的产生，源于人们充分意识到政治家们所说的文明冲突这个促使全球矛盾加剧的过程。相反，联合国教科文组织建议将这种对立转化为比较和平的文明对话。显而易见，无论在哪一种情况下，我们都必须理清无疑具有深远起因的各种争论的前因后果。 东方与西方在我们的感觉中乃是这些前因后果多个世纪发展的产物。一些文化专家偏重于将这样的现象看作是原生的、独立的和彼此历史地割裂的。因此，他们或是沿着某个方向，或是沿着相反的方向寻找论据。但应该说，应用于各种割裂的因素的考察显然是比较容易的。特别是，一个如此构成的“东方”概念既适用于伊斯兰教、佛教、印度教，又适用于神道、萨满教、“腾格里”崇拜，①等等。 由此可见，不能使用“东方文化”、“东方文明”之类的一般术语。但反过来说，“西方文化”和“西方文明”却是提供一种具体得多的涵义的术语。究其原因，就在于“西方”在我们的表述中是一个比较单纯而且在一切领域里一以贯之的概念，但并不把宗教信仰贬低到末位。 信仰与科学之间的相互关系问题源远流长，出现于文化萌芽时期，一直延续至今。 为什么各种一元神论的宗教在东方产生了遏止科学技术的效果？ 伟大的中国文明可以炫耀自己孕育了世界水平的诸多宝藏，发明了玻璃、瓷器、造纸、八音盒、火药，发现了反冲运动原理等等。但所有这一切均发生在佛教传入中华帝国之前。对于科学和技术思想的同样的制动现象也产生于古印度和觅求“涅槃”的其他地区。至于伊斯兰教对于阿拉伯人、伊朗人和突厥诸国中世纪文化的影响，可以认为其结果也是如此。 那么，基督教为什么最终并未阻止科学的进步？ 其原因显然在于，公元第二个千年之初，统治欧洲社会意识已达十个世纪的基督教学说遭遇了一种出乎意料的反冲。长期以来被人遗忘而突然复苏的知识遗产的第一波推力喷薄而出，穿透整个不断受到压榨的大地。文艺复兴乃是一种杂交的果实。今天，我们也许面临一场新的文艺复兴，东西方之间的一次新的杂交。 我们将回答提出的所有问题，但首先要探求这种二分法的根源，然后研讨推动一些民族向东方迁徙，寻求冉冉升起的太阳，接着又反过来走向西方的民族运动，这样的运动每一次都夹带着各民族的千年的经验与发现。这样，我们同样也能解释各种文明与各民族的彼此相互杂交，说明为什么很难再用一种与其他话语相互对立的话语，坚持把它们看作分割地形成的实体。 付诸行动的对立统一辩证法：向往日出和日落之处的冲动 从远古时代起，世界分成宇宙的两大部分：日出之处即东方国家与日落之处即西方国家。在那个时代，一年也只有一个热季和一个寒季，而没有诸如春季和秋季这样的半音。 世界现象感知中的二元性，乃是人的最伟大发现之一。我们将这一发现归功于亚里士多德。把大自然理解为一个处于对立状态的对偶体系（光明－黑暗，女人－男人，左－右等等），这导致了辩证法公式的发现和排中律理论：发展是对立统一和斗争的产物。世界分成东方和西方的划分，乃是这种理解体系的组成部分。 一些历史学家在他们的狂躁情绪控制下，在对立的两极及其相互关系中只看到斗争的一面。另一些比较严肃的历史学家则试图揭示足以证明对立统一的事实。笔者把俄罗斯历史学家列夫·古米廖夫列入后者，他是两位大诗人——尼古拉·古米廖夫和安娜·艾哈迈托娃的儿子。也许诗学的原理帮助他借助若明若暗的朦胧之光不懈攀登，终入幽幽历史迷宫之堂奥。诗歌往往比科学离真理更近。 所有的民族以往并非始终定居在他们现今居住的地方。5000年前，今天东方的许多民族的祖先生活在基本上确定为与地中海、小亚细亚和西亚邻近的地域上。他们由此出发去寻找太阳的祖国，其中包括中国人、日本人、朝鲜人、土耳其人、印度尼西亚人的祖先……对于旭日的崇拜（我们早已忘记）吸引着各民族迁徙向东方，那里每天清晨再生着神灯——太阳崇拜者的上帝。正是在那里太阳周而复始地再现，“百鸟在肥美的羊背上筑巢”，生长着部落更新之泉和使优秀的人们长生不老，像太阳一样永远再生的多汁水果。在许多个世纪当中，这种宗教引导人们走向东方，跋山涉水，穿越沙漠，漂洋过海。一些民族停留在太平洋沿岸。更加执著的另一些民族，则到达了日本列岛和波利尼西亚群岛，并且自豪地说他们的岛屿或者小岛名副其实是旭日之国。但最狂热的民族搏击大洋，发现了“曙光大陆”，他们就是玛雅人，印加人，阿兹特克人……他们在那里建立起像苏美尔和巴比伦一样的阶梯金字塔形庙宇，延续了象形文字，其中最重要的字符是含有古埃及、苏美尔和古中国文字变体的太阳——代表作为这个时代整个人类膜拜的神明的神灯。 前不久去世的挪威学者索尔·海尔达尔成功地破解了印加人文化与美洲以西数千公里之遥的复活岛居民的文化的重要相似之处。他提出假设认为，印加人可能用捆紧的芦苇排制成的小船从秘鲁沿海横跨大洋，直达波利尼西亚群岛。他建造了“底格里斯号”芦苇船，亲自掌舵历时52天，跨海越洋。这位伟大的学者证明了用芦苇小船航海的可能性。但他没有能解读促使印加人投身于如此浩大的探险的原因。什么样的原因能够解释如此艰难的驶向西方的航行？寻求新的领土？美洲已经有足够的土地。
