以下是联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯—加利6月26 日在旧金山庆祝《联合国宪章》签署50周年的纪念仪式上的讲话： 联合国表达了人们多年梦寐以求的全球合作愿望。此刻我们重温这一梦想。50年前，这个世界组织的蓝图就是在旧金山这里起草的。在这里诞生的《宪章》不仅仅是一份历史性的文件，它还是当今各种国际关系的基石。 50年来，联合国使各国得以团结在一起，共同迎接任何一个国家都无法应付的挑战。全人类的参与为全人类表述其理想提供了讲坛。通过联合国，世界把主权独立的理想奉若神明，因而接受了新国家的出现并且捍卫其民族的尊严。1945年，51个会员国批准了《联合国宪章》。从此，世界千百万公民赢得了作为独立的民族来决定自己命运的权利。如今，联合国拥有185个会员国。非殖民化使整个世界变得面目全非， 而且有可能导致混乱。但是，通过联合国，国际关系的框架得以保存下来，并且被这一意义深远的变化所加强。 各民族在联合国第一次作为国家登上国际舞台。在联合国里，他们享有合法的地位，而且被承认是国际社会的合法成员。 通过联合国，世界接受以和平与安全为理想——维护各国的完整，筹划人民的生活。《联合国宪章》中并未明确维持和平的概念，然而《宪章》对于需要为确定此类任务作出反应却具有足够的灵活性。维持和平是全世界有能力共同工作的一种表现形式。对于为之提供部队的国家和他们所服务的地方来说，联合国的和平行动是在冲突情况下加深对国际团结的理想。维持和平行动已经证明了它们的实际重要性。它们能够监督某个协议的遵守情况。它们能够给交战各方实现持久和平提供时间和鼓励。它们能够提供人道主义救助。在新形式的冲突情况下，它们还能够协助重建整个社会。 通过联合国，世界保证忠实于发展的理想——促进各国的繁荣，提高各国人民的福利。通过联合国的工作，世界人民已经为全球的发展设想了前景。他们对于属于全人类的各种权利已形成共识。 通过联合国，人们为实现这一前景已经制定了一些战略。南北之间对于共同利益已达成谅解。人们日益认识到，提高妇女地位是几乎每一个发展问题的关键。人们正在急切地寻找解决我们这个星球上复杂的新问题的方法。 50年是历史的一个瞬间。然而，自1945年以来，已形成了以在旧金山这里拟定的《宪章》为基础的全球合作的新现实。如今，世界正在接受民主的观念。民主能够使个人个性的需求与可运作的国际体制的需求之间保持平衡：它能够有助于防止冲突；它是发展所不可缺少的。联合国正在帮助各国表达民主的愿望，并寻找实现民主的切实可行的方法。我们是全球合作这个梦想的监护人。我们不会让它破灭。只要人们还在谋求民族的特性，只要人们还在寻求保护不受侵略，以及只要人们还渴望他们的子孙后代能拥有一个更美好的世界，联合国就会坚持下去，并将获得最后胜利。
