一、《关于新文字——答问》的出处 鲁迅的《关于新文字——答问》一文，写于1934年12月9日，收入1937年7月上海三闲书屋初版《且介亭杂文》，后来编入《鲁迅全集》1981年版第6卷。该文出处，未曾查明。《鲁迅全集》1981年版第6卷第161页注〔1〕曰：“本篇曾被译为拉丁化新文字，发表于《拥护新文字六日报》，期数未详。” 笔者最近翻阅旧刊，无意中在1934年10月《青年文化》第1卷第2期发现该文。惊喜之余，随即函询《鲁迅全集》1981年版第6卷修订者朱正先生，证实这是“鲁翁一文的最初发表处，是对新版《全集》的一大贡献”。并且指出，1981年版的该条注释，来自1958年版，本次修订，没有改动（见朱正先生2004年12月5日给笔者的信），朱正先生立即将这一发现，电告负责《鲁迅全集》定稿工作的人民文学出版社李文兵先生。 关于《青年文化》，笔者所知情况如下：月刊，1934.11.10创刊于济南，1936.9出至第4卷第4期停刊，1936.11复刊出新1卷第1期，1937.9出至新4卷第4期终刊，青年文化月刊社编辑发行，济南北洋书社出版、代理发行，田仲济任理事长兼主编，参与编辑的还有冉晋叔、朱宝琛、苏亦农、孙珍田、尚希平、王卓青等。自第4卷起改为半月刊。该刊创刊于济南，1936.7第4卷第4期起迁至上海，由华联书局出版、发行。1936年冬，与《中流》、《文学界》、《世界知识》等十数种刊物一起被当局查禁。 1935.6.10第2卷第2期有“反存文读经特辑”。 主要栏目有诗选、小说作法漫谈、戏剧与小说、科学丛谈、散文·杂感、小说、诗歌、随笔、文化情报、短论、珍闻一束、书评、青年园地、杂文、独幕剧等。 这本出版于济南的由一群年轻人创办的刊物，是如何得到当时文坛领袖鲁迅的文章并加以刊布？笔者仍未查出。鲁迅在1934年12月9日前后的日记与书信中均无可供查询的线索，《鲁迅全集》的索引，也未见田仲济先生姓名及《青年文化》的刊名，杨洪承、田桦编纂的《田仲济先生年谱简编(1907-2002)》（载《田仲济纪念文集》，山东画报出版社2003.7）中，也未发现田仲济先生及《青年文化》与鲁迅或相关人士的线索。唯一可以推想的是，该刊当时也正热心于新文字的提倡，对鲁迅的以《门外文谈》为代表的文字极力推崇，也许是观点的相近，促成了这桩翰墨的因缘吧？哲人已逝，叩问无门，到底其间的情形如何，只有盼望海内外博雅学者，能有解说，既以教我，又补《全集》注释的缺憾。 二、鲁迅的一处误记 笔者奉命修订《鲁迅全集》1981年版第4卷，遭遇难题颇多，其中之一为：《三闲集·头》开头说及1928年3月25日《申报》上有一篇梁实秋的《关于卢骚》云云，但遍查当日及前后数年的《申报》，均不见所说梁文，于是成为注释时无法逾越的障碍。后来翻阅旧刊，发现当年与梁实秋氏就卢骚、白璧德开展论战的，尚有郁达夫。于是从郁氏的文章入手，寻绎有关线索，不意竟然查获：鲁迅所说梁实秋的文章，原来刊载于1928年3月25日上海《时事新报》“书报春秋”栏内，文章发表的日期是正确的，只是误将《时事新报》记为《申报》——这是当时上海同时流行的报纸，也是鲁迅不断从中取材写作杂文的常用报纸，偶有误记，不难理解。
