中图分类号：I207.8 文献标识码：A 文章编号：1007-2187(2004)004-0007-05 香港在1997年回归祖国之前，属于英国的殖民地。和其它英属殖民地不同，香港一直 没有发展成用英语进行文学创作的传统，中文创作始终占据着香港文学的最主要空间。 香港儿童文学一直从源远流长的中国文学中汲取营养，和大陆文学联系紧密，成为中国 儿童文学不可或缺的重要组成部分。但由于香港社会政治经济的特殊环境，香港儿童文 学又呈现出自己独特的风貌。半个多世纪以来，香港的儿童文学作家辛勤劳作，给香港 少年儿童提供了宝贵而又丰富的精神食粮，引导他们健康快乐地成长。香港儿童文学创 作，大体上可以分为五个时期，即孕育期、开创期、转折期、发展期、蜕变期。本文试 图从香港儿童文学的发展历程中，探求其本土化和现代化的进程。 20世纪的香港文化，本身具有一种殖民文化现象。后殖民主义的评论家在探讨殖民地 文化和文学时，常常由一系列的概念、范畴等组织起思维框架。这个框架主要有主体与 客体、自我与异己、本土与他者、东方与西方、宗主国与殖民地、近代与现代、落后与 先进等概念与范畴。最具特色的中心范畴是“本土”(native)与“他者”(the other) 及其“关系”。在西方，西方是本土，东方是“他者”；在东方，东方是本土，西方是 “他者”；在香港，中国是本土，英国是他者。由此推衍开来，本土作为主体、自我、 民族、种族等，具有自己的范畴与体系；他者作为客体、异己、国外等，显示外在于本 土的身份和角色。在香港儿童文学的孕育期和开创期，本土化是一个逐渐觉醒和萌芽的 过程；在香港儿童文学的转折期和发展期，本土化造就了真正的香港儿童文学；在香港 儿童文学的蜕变期，本土化和现代化成为香港儿童文学的两大特征，从而推动香港儿童 文学以其独特的风貌迈进世界华文儿童文学的行列。香港回归祖国前，香港的政府机构 、法律、商业、教育乃至有关媒体，英语为主，中文为次，宗主国以自己的意志强加于 占香港人口百分之九十以上的华人身上，民族主体意识和文化不能得到应有的位置。但 是，正是由于这种民族意识的压抑，身处其境的香港本土儿童文学作家的“本土意识” 才得以激发与唤醒，使得一批本土作家的本土作品绽放出浓郁的“香土”的芬芳。同时 ，20世纪的香港，“在没有工业革命物质变化的条件下，成为西方文化工业的延伸”。 正是这种物质文明的熏染，使香港儿童文学呈现出不同于大陆同期儿童文学现代化的个 性特点。香港儿童文学的现代化，与香港国际金融和商贸中心的社会地理环境关系紧密 。正如黄庆云所说，“香港是资讯发达的社会，文学对世界潮流反映最敏感的。”香港 儿童文学，“是对世界潮流能迎头赶上”。这应是香港儿童文学表现出的独特的现代性 的主要原因。 一、孕育期(20世纪20—30年代)，“五四”新文化运动的气息“北风南渐”，香港儿 童文学受其影响开始觉醒与孕育 20世纪之初，作为英国殖民地的香港，文化发展较迟，素有“文化沙漠”之称，儿童 文学更是一片空白。 1.香港儿童文学的孕育，始于20世纪20年代中期以后。 1925年1月28日，香港最早的儿童文学副刊《大光报》“儿童号”诞生，作为一份宗教 报纸，该副刊既有儿童生活的描写，也有宗教宣传的故事，内容大体是健康向上的。20 年代末期，鲁迅、茅盾、胡适、陶行之等知名作家、教育家先后到香港进行演讲、座谈 ，带来祖国“五四”新文化运动的气息，香港儿童文学受其影响而开始有些觉醒。 2.抗战期间，大批中国内地的文化人南下到港，启蒙引导、推动了香港儿童文学的发 展。 他们搞创作、出刊物、办出版社，一时颇为活跃。他们用自己的精心劳作，促进香港 的文学创作，同时还为香港的儿童文学作启蒙引导，推动香港的儿童文学发展。当时， 香港的一些报章陆续开辟了儿童副刊：1936年6月，《大众日报》的儿童副刊创刊；193 8年8月，《文汇报》的“儿童园”副刊创刊；1939年《大公晚报》的“儿童乐园”副刊 创刊。这些副刊刊登的文章主要是“向儿童宣传抗日救国的思想”，“本地色彩和文学 成份，并不是很多”。积极为这些副刊投稿的南下作家有胡愈之、严文井、陈伯吹、司 马文森、丰子恺等。在中国内地作家的积极推动下，香港儿童文学就象一粒充满生命力 的种子破土而出。 二、开创期(20世纪40年代)，以香港本地青少年生活为题材的作品开始诞生 1.20世纪40年代初，香港有史以来第一份儿童杂志《新儿童》半月刊创刊。 香港儿童文学开始起步。1941年6月，由曾昭森(迁港的岭南大学教授)倡导并从经济上 加以支持，《新儿童》半月刊创刊。他邀请黄庆云(岭南大学科学研究所研究生)出任主 编，这是一份以文艺为主的综合性儿童杂志。当时，许多著名学者和作家都非常支持这 份少年儿童杂志并经常给它供稿。1941年，执教于香港大学的许地山以“落华生”的笔 名，为《新儿童》半月刊写了《萤灯》和《桃金娘》两篇童话。另外，“知名作家如严 文井、鸥外鸥、索非、林檎、胡春冰、桦橹，教育家庄泽宣、曾昭林、朱有光等长期为 教师之页和父母之页专题撰稿”，“1948年第二次回港复刊以后，更有吕志澄、丰子恺 、黄谷柳、胡明树、贺宜、柳木下、金近、金帆、华嘉、包蕾、仇重、鲁兵、施雁冰、 谢加因、严大椿、姜天铎”等动笔给《新儿童》写稿。该刊影响很大，当年喜爱它的小 读者，后来有不少成了有名的作家和画家。比如香港儿童文学的重要作家何紫，就曾坦 言他是受黄庆云主编的《新儿童》指引而走上儿童文学的创作之路的。
