中图分类号:G122/I206文献标识码:A文章编号:1006-723X(2003)10-0077-05 钱钟书是20世纪中国一位睿智超群的学者和天才作家,他以学者的笔锋书写自己的文学世界,又以自己的文学世界体现了学者深挚的人间情怀。在近20年里,他的影响从知识界和学术界逐步扩大到大众文化领域,形成了“钱钟书热”这一独特的文化现象,并且经历了三次接受高潮。特别是在上个世纪90年代文化语境中,钱钟书成为一种“文化昆仑”、“学术精英”的符号与象征,代表了某种流行的学术时尚。这一现象的文化成因值得关注和反思,为什么一个纯粹的学人能在特定的时间里进入公众的文化视野?产生“钱钟书热”的深层文化——心理机制是什么?本文旨从接受史的角度,通过回顾近20年的钱钟书研究的历史和现状,“钱钟书热”的发展和流变的过程,来思考一些诸如文化生产、文化传播的若干问题,剖析与描述其中所编织着的当代中国对文化英雄的想象性图景。 一、“文化热”中浮现出的“文化昆仑” 钱钟书接受的第一个高潮是在20世纪80年代初,“文革”后拨乱反正的时期。钱钟书首先在文学视域中“现身”。一个标志性的事件是《围城》由人民文学出版社于1980年11月重印出版。因为钱钟书著述的题材、风格以及欣赏趣味,都与时代大背景相游离,所以从建国到“文革”的30年的中国新文学史上,钱钟书一直湮没无闻,他的作品在国内没有重印过。 思想解禁的社会历史条件重新召唤出了钱钟书,而对钱及其《围城》的关注是20世纪80年代“出口转内销”的独特的文化现象之一。从20世纪60年代起,《围城》在国内销声匿迹的同时,在大陆之外的汉语界,它却一直受到人们的注意。美籍学者夏志清在其名著“AHistoryofModernChineseFiction”中以十几页的篇幅对钱钟书进行专章介绍,称《围城》是“中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说,可能亦是最伟大的一部。”开启了美国汉学界对钱的研究。1977年产生了两部以钱为对象的博士论文。在台湾、香港,20世纪70年代已经有人开始系统评介钱钟书。大陆开放之后,域外的声音深刻震荡了国内的学术界,《围城》成功地破“城”突围,其先决条件还在于1979年钱钟书政治身份的被澄清。随着《围城》的再版,海外研究成果陆续介绍到中国来,引起了文学史家对《围城》好奇的打量和关注,首先引发了一场学术争鸣。其争鸣的重点是给这一“新生事物”以恰当的文学史定位。研究者主要站在社会历史批评的角度评价了《围城》的政治立场和社会认识价值,因为没有脱离原有的“反映一时代”的理论框架,所以在论述上难免削足适履。但是一些研究者冲破了当时僵化的意识形态的教条,作出了极富学术勇气的高评,肯定《围城》是“一部充满尖锐的社会讽刺的批判现实主义杰作”,李健吾、郭志刚、敏泽的研究代表了初期的评价高度和认识水平。 新时期随着改革的深化,思想的禁锢在慢慢打破,理论界提出了种种消解文学的意识形态性的观点,开始转而强调文学的审美本质和功能,一批疏离政治坚持个性创作的作家张爱玲、沈从文等重新走进研究者的视野,渐渐得到了人们的欣赏和喜爱,钱钟书的复出也得益于这样的文艺思潮的影响。再加上柯灵、鲲西、郑朝宗等人为钱钟书唱响了“归来的歌”,以历史见证人的鲜活的记忆向研究者展示了一个渊深博雅、才情横溢的钱钟书,引起文艺界越来越多的关注。 在刚刚接触到它的研究者面前,封尘了三十年一旦解禁的《围城》,的确给人一种艺术的冲击力。它俏拔尖新的比喻,超凡脱俗的思想,洞察人生世相的智者风范,唤起了读者全新的审美感受。受20世纪80年代“方法热”的影响,初期的评论者往往被小说独特的艺术技法、修辞手段、喜剧精神所吸引,以展开审美批评为主,柯灵、金宏达、何开西、胡范铸等对小说的艺术风格、语言特色等方面的研究给钱钟书创作的审美研究作了最初的奠基工作。除此之外,《围城》研究还较多地涉及到其主题意蕴、方鸿渐的典型性格这些重要课题,基本上没有脱离“社会历史批评”和“典型环境中的典型性格”的理论框架,但这些研究已经呈现出多样化的景观,隐约让人们感受到《围城》含藏多向度解读的巨大潜质。 一个新的时代开始,总要对历史重新加以审视。20世纪80年代,“重写文学史”已成为不容忽视的历史任务。1984年,在黄修己编撰的《中国现代文学简史》和唐
主编的《中国现代文学史简编》这些影响颇大的文学史著述中,开始用几百字的篇幅介绍《围城》,肯定其杰出的讽刺艺术和心理描写手法。而延至1987年,由钱理群、温儒敏等学者合写的《中国现代文学三十年》中,钱已经被作为一个重量级的作家更加全面、更加深入地加以评述。20世纪80年代,《围城》逐渐越出专业人士的圈子,成为知识界人士的案头读物,不断扩大影响。人民文学出版社1980年版的《围城》,到1987年,共印五次,累计数量达到273,200册。《围城》同时译介到海外,进一步获得了世界声誉,已经有七种译本在世界流行。随着《围城》声名日隆,吸引了热心的出版社急于向钱钟书挖掘“文墓”,20世纪80年代中期后,钱钟书早年的创作陆续重新刊行于世,他的所有著作都一一被重印。