[中图分类号] I222.2 [文献标识码] A 《诗经·小雅·雨无正》的题名,二千五百年来一直是个悬而未决的问题。全诗找不到“雨无正”,的句子,甚至没有一个字跟“雨”有关,但是,为什么它却叫做“雨无正”?朱子《诗集传》引刘安世所见《韩诗》本篇篇首有“雨无其极,伤我稼穑”八字,“雨无极”就是“雨无正”,这就很有力地解决本诗的篇名问题。但是,因为朱子不太相信《韩诗》的说法,加上学者也找不到其它有力的证据,所以这个说法并没有得到大多数学者的认同。我们认为:甲骨文中有占卜“正雨”的例子,是卜问雨下得适切与否,《诗经》的“雨无正”其实是保留了这种语汇。《韩诗》由于押韵的关系,所以改成“雨无极”。 一、《雨无正》题名的旧解 《毛诗·序》: 《雨无正》,大夫刺幽王也。雨自上下者也,众多如雨,而非所以为政也。(注:艺文印书馆《毛诗注疏》409页。) 这个《序》的后半段(也就是某些学者主张的《续序》),不大好懂,“雨自上下者也,众多如雨,而非所以为政也”,“众多如雨”应该是比喻政令繁多如雨,扣《序》“雨”字;但是,“而非所以为政也”如何扣“无正”? 郑《笺》: 亦当为刺厉王。王之所下教令甚多而无正也。(注:艺文印书馆《毛诗注疏》409页。) 郑《笺》基本上是扣紧《诗序》,以雨无正比喻教令多而无正。但是,郑笺并没有说明为什么全诗没有一个和“雨”有关的字,而本诗却要叫做“雨无正”。唐以后各家的说法很多,但都不能说明为什么本诗可以叫做《雨无正》?孔颖达《毛诗正义》明白指出本诗无“雨无正”之字: 经无此“雨无正”之字,作者为之立名,《叙》又说名篇及所刺之意,雨是自上下者也。雨从上而下于地,犹教令从王而下于民,而王之教令众多如雨,然事皆苛虐,情不恤民,而非所以为政教之道,故作此诗以刺之,既成而名之曰“雨无正”也。(注:艺文印书馆《毛诗注疏》409页。) 欧阳修《诗本义》以为“雨无正不为昊天之序”,不知道为什么列在这里: 古之人于诗多不命题,而篇名往往无义例。其或有命名者,则必述诗之意,如《巷伯》、《常武》之类是也。今《雨无正》之名,据《序》所曰:“雨自上下者也,言众多如雨而非正也。”此述篇中所刺厉王所下教令繁多如雨而非正尔。今考诗七章,都无此义,与序绝异。其第一章言天降饥馑于四国,及无罪之人沦陷非辜尔;自第二章而下皆言王流于彘已后之事,且王既出奔,宣王未立,周、召二公摄政十四年而王崩于外,是厉王不复为政久矣,安有教令所下如雨之多者乎?况诗六章如毛、郑《笺》、《传》,悉是刺周之大夫、诸侯不肯从王出居,而无人夙夜朝夕事王于外;及在位之人不能听言,而不畏天命等事尔,殊无一言及于教令自上而下之意。然则雨无正不为昊天之序,决可知也。独不知何为而列于此,是以阙其所疑焉。(注:欧阳修《诗本义》,汉京本《通志堂经解》十六册9251页。) 苏辙《诗集传》以为“雨岂尝有所正雨哉”: 雨之至也,不择善恶而雨焉;幽王之世,民之受祸者如受雨之无不被也。夫雨岂尝有所正雨哉!此所以为雨无正也。而毛氏不达,故《序》以为“雨自上下者也,众多如雨,而非所以为政”,此则是诗之所不及也。(注:苏辙《诗集传》卷十一页八。江苏·书目文献出版社,不著出版年月。) 李樗、黄櫄《毛诗李黄集解》认为诗名和内容不相应,应阙疑为俟知者: 诗之名篇,皆取诗中之文以为之,惟《雨无正》、《酌》、《赉》、《般》四诗,篇名皆诗中无其文,则别撰其名。考诸《左传·宣十六年》:“《酌》曰:“於铄王师,遵养时晦。”(注:案:应见宣公十二年,文作“《汋曰:“於铄王师,遵养时晦。”)耆,昧也。则知此篇其来久矣!非必诗者之意。然《酌》、《赉》、《般》三诗命名之意犹可晓,惟《雨无正》为难晓,作《序》者之说曰:“雨自上下者也,众多如雨,而非所以为政也。”雨自上而下,譬政自君出,其文不贯;兼中所谓雨自上而下与夫众多如雨,其意皆不见。徐安道曰:“正大夫、三事大夫、邦君、诸侯皆自肆,与凡百君子,不敬其身,可谓众多如雨。”此皆附会而为之说,未可深信以为然也。此当阙之,以俟知者。(注:李樗、黄櫄《毛诗李黄集解》,汉京本《通志堂经解》十六册9684页。) 王质《诗总闻》主张“雨无正”是“两无正”之误: 据诗“周宗既灭”,郑氏厉王流彘之时;考诗“正大夫离居”,言不从三者也;“三事大夫,莫肯夙夜,邦君诸侯,莫肯朝夕”,言虽从王而不以君事王者也。在镐无君,在彘有君与无君同,两地皆无“正”可宗也,“雨”恐当作“两”,字之转。“雨”“两”字全相类,古“雨”作“
”,“两”亦作“
”易差。(注:王质《诗总闻》198页,新文丰出版公司,1984.6。) 朱熹《诗集传》指出《韩诗》本诗篇首有“雨无其极,伤我稼穑”八字,为本诗篇名提供了很好的答案,可惜朱熹又以句法不合否定了这个可能: 欧公曰:“古之人于诗多不命题,而篇名往往无义例。其或有命名者,则必述诗之意,如《巷伯》、《常武》之类是也。今《雨无正》之名,据《序》所言,与诗绝异,当阙其所疑。”元城刘氏曰:“尝读《韩诗》,有《雨无极》篇,序云:“雨无极,正大夫刺幽王也。”至其诗之文,则比毛诗篇首多“雨无其极,伤我稼穑”八字。”愚意刘说似有理,然第一、二章本皆十句,今遽增之,则长短不齐,非诗之例。又此诗实正大夫离居之后,敄御之臣所作,其曰“正大夫刺幽王”者,亦非是。且其为幽王诗,亦未有所考也。