中图分类号:I210.96 文献标识码:A 文章编号:1008-293X(2001)03-109-04 鲁迅作品中提及仙台时期的文章主要有三篇:《呐喊·自序》《藤野先生》《俄文译本〈阿Q正传〉序及著者自叙传略》。三篇中涉及到仙台的主要内容是:自己知道日本明治维新受西洋医学的影响很大,所以挑选学医,但是看到给俄军做侦探的同胞被日军处死,于是弃医从文等,虽描写叙述各有浓淡、详略,但基本没有多大差别。 一、考题泄露风波确实有过 在《藤野先生》的精细部分里,含有解剖学的考试问题泄露的风波,如下: 学年试验完毕之后,我便到东京玩了一夏天,秋初再回到学校,成绩早已发表了,同学一百余人之中,我在中间,不过是没有落第。这回藤野先生所担任的功课,是解剖实习和局部解剖学。 …… 有一天,本级的学生会干事到我寓里来了,要借我的讲义看。我检出来交给他们,却只翻检了一通,并没有带走。但他们一走,邮差就送到一封很厚的信,拆开看时,第一句是:“你改悔罢!” 这是《新约》上的句子罢,但经托尔斯泰新近引用过的。其时正值日俄战争,托老先生便写了一封给俄国和日本皇帝的信,开首便是这一句。日本报纸上很斥责他的不逊,爱国青年也愤然,然而暗地里却早受了他的影响了。其次的话,大略是说上年解剖学试验的题目,是藤野先生在讲义上做了记号,我预先知道的,所以能有这样的成绩。末尾是匿名。 我这才回忆到前几天的一件事。因为要开同级会,干事便在黑板上写广告,末一句是“请全数到会勿漏为要”,而且在“漏”字旁边加了一个圈。我当时虽然觉到圈得可笑,但是毫不介意,这回才悟出那字也在讥刺我了,犹言我得了教员漏泄出来的题目。 我便将这事告知了藤野先生;有几个和我熟识的同学也很不平,一同去诘责干事托辞检查的无礼,并且要求他们将检查的结果发表出来。终于这流言消灭了,干事却竭力运动,要收回那一封匿名的信去。结末是我便将这托尔斯泰式的信退还了他们。 中国是弱国,所以中国人当然是低能儿,分数在六十分以上,便不是自己的能力了;也无怪他们疑惑。但我接着便有参观枪毙中国人的命运了。[1] 在仙台医学专门学校,考试成绩是给大家公开的。大家都知道彼此的成绩好坏。鲁迅的成绩也跟大家一样地被挂了出来。鲁迅的成绩如下: 第一学期第二学期 学年 平均 评价 解剖学 60 60 5859.3 丁 组织学 84 63 7172.7 丙 生理学 60 70 63.3 丙 伦理学 8383.0 乙 德意志学 60 60 6060.0 丙 化 学 69 50 6260.3 丙 总分458.6 总平均65.5席次一四二名中六八名[2] 其所用翻译底本有脱漏,把平均的数目总共加起来,还不到458.6,正差60.0分。在化学之上边该补上下一行,我在底本编辑说明中就此有修正:物理学 60 60 60 60.0 丙 鲁迅的解剖学是不及格的。差0.7分。但按规则,只有一科不及格,仍可以升级。考试成绩明明白白是不及格,该科露题事件怎么会发生呢?这场风波真的有过吗?风波确确实实是有过的。鲁迅在仙台医专的同班同学铃木逸太说:“有这事。”[3] (关于泄露试题的流言,这事情……)有这事。我们已经说过了:“哪有这种没有根由的事”,这样澄清过了。又藤野先生说:“喔,是吗。没有这回事呀,同学。”在这种场合,我是大家的所谓汇总人吧,才参与了这些事……是谣传哪,因为不管怎么说人家考了个中等成绩啊。任什么也不懂就不可能有中等成绩。“一定是藤野先生怎么怎么样了”,就真有这么传说,也有这么说过的家伙嘛!所以我说,“哪有这种莫名其妙的事”,反正出了这种事,这可太可怜了,所以,我对大家这么说了,对藤野先生也说了,说:这种事情纯粹没有呀!把大家集合起来说过,这事我还记得。 (关于很厚的匿名信……)这事可不知道啊。 (托尔斯泰的那件关于日俄战争的事,在报纸等等上面……)有这么回事。 (在黑板上写通知这件事……)哪天哪天要干什么,这事有的。 (说是在“漏”字那个地方加过圈……)这还是可能发生的呀。特别是在希望全部都参加的时候,就是这样做的。在我们这些人之外,有些从上一班降下来的人,任意地干各式各样事的,对所谓下级,因为是自己的后辈吧,还是有些对后辈干各种事情的家伙的。我想恐怕是瞎胡闹、恶作剧吧! (藤野先生是怎样的人呢?)很严厉。所以他总是盯着所谓从上一班降下来的人。因此,出于对藤野先生的反感,还是要干各种事情的。别的老师都没有什么大事,就是藤野先生爱出问题。[4] 二、不及格的学科还能掀起泄露风波的缘由 第一,鲁迅在仙台医专留学的当时,在仙台市另外有几所高级学校。其中第二高等学校的学生是跟医专的学生一样的年龄,彼此视为竞争对手。而且这两个学校设在一个校园里,靠东南地区归二高使用,靠西北地区归医专使用。在鲁迅第二学年快要开始的时候,仙台的报纸上有如下的报道: