中图分类号:C95-05;G122 文献标识码:A 文章编号:1007-4074(2000)03-0104-02 风靡全球的国际互联网络(Internet)正使人类社会发生翻天覆地的变化,它以惊人的速度改变着人们以往的工作、学习、生活、交往与思维方式,并深刻地影响着当今世界和未来社会经济、政治、文化、教育的变革与发展的进程,推动着人类社会进入一个网络化的时代。对此,有人曾乐观地预测:因特网将会成为全球丰富多彩的文化纽带,将使不同民族的文化在世界范围内得到广泛交流,并能各自不断吸取精华并剔除糟粕,促进本民族的文化更加繁荣与优秀。 然而,因特网虽给不同民族文化之间的传播带来了前所未有的畅通渠道和交流机会,却并不意味着它们之间的沟通与了解能比以往更为有效。由于传统大众传媒时代国际传播的不平衡格局依然存在,使得因特网上“文化侵略”“文化霸权”“文化扩张”“文化竞争”的问题出现得越来越多,导致了不同民族之间的文化争执与冲突在网络中日益严重,造成相对落后的发展中国家出现了片面的“文化同质现象”。 一、因特网对民族文化保护的挑战 众所周知:民族语言是国家主权和尊严的象征。它不仅是思想交流的工具,还是特定文化的载体,当你接触到某种语言时,就会联想起其蕴含的文化。如今,因特网中主导性的语言是英语,其约占90%以上的内容,我们汉语却不足1%。对于非英语民族和发展中国家而言,长此以往必将导致驾驭本民族语言能力的下降,只能无可奈何地面对发达国家的“文化侵略”。伴随着语言上的“文化霸权”,美英等西方国家依据其信息量的绝对优势,向其它国家特别是发展中国家进行文化渗透,将其意识形态、价值观念强加于人,以潜移默化的方式影响着其他民族的感受和价值判断。如若长期接受他们的文化将会使受众产生亲近感、信任感,最后认同并依赖,与此同时对本民族的自尊心、自豪感产生动摇。这种网络的“文化帝国主义”对发展中国家保护其民族文化将产生极大的冲击。主要表现为: (一)因特网容易消解民族的文化身份和传统。文化身份由其民族传统、思维方式、文化价值等一系列区别于其它民族的文化意识形态构成。但是由于因特网上信息的主导国家是美国,因此网络中的信息潜含的往往是美国式的意识形态,这对我们长期在封闭环境中说教式意识形态教育体系无疑是个巨大的冲击,极容易消解我们的意识形态体系及其民族的文化身份。同时,因特网的开放性使得所有社会成员都通过网络相互联系在一起,从而形成一种全球性的觉悟而超越一切文化、利害和民族差异,对我们多元的民族文化传统具有强烈的消解作用。并且,随着全球信息化进程的迅速推进,信息输出国与接受国文化的发展将日益紧密,民族文化的发展进程将进入混合的状态。在此阶段若我们掉以轻心,民族文化中有价值的应当保留和弘扬的意识形态极可能被消解或同化,严重时将导致中华民族传统文化的精髓逐渐丧失。 (二)不良文化和信息垃圾对民族文化的侵蚀。网络用户所称的“赛柏空间”(Cyberspace)的内容令人忧虑,各个国家对不良文化的认定尺度存有差异,有些对这种文化的传播还有各种制度保证。因特网信息传递的自由性、流动性,使得网络中出现大量的淫秽、色情、暴力等丑恶内容,并且很快就能在全球范围内传播开来。美国卡内基·梅隆大学曾对因特网中的黄色服务作了一次较为详细的跟踪调查,统计出共有色情图像450 620个,在半年时间内就有6432 297人次调看。此外,网络中还出现了大量宣传种族、民族和政治仇恨的信息。诸如近50个种族主义组织利用因特网宣传针对黑人、外国人、犹太人、同性恋者和其他少数群体的暴力等等,而且这种宣传在因特网中不受时间、地域的限制,成为一种“网络恐怖主义”,这将对代表社会进步方向文化力量的道德标准和价值观念产生重要影响,从而对民族的文化保护提出非常艰巨的任务。 (三)“文化霸权”将直接威胁民族文化的保护。美国等西方发达国家要控制国际传播的意图从来没有改变过,正如它在“全球信息基础设施计划”中所言:“高速发展的全球信息基础设施,将有机会获得同样的信息和同样的准则,从而使世界具有更大意义上的共同性。”当然,这种准则和共同性是以美国为标准的,美国不仅要使自己的经济和科技站在世界的前沿,而且要利用因特网使自己的政治、文化都成为全球的标准。这种文化帝国主义导致不同民族国家之间的文化冲突与争执日益激烈。西方国家利用因特网将本国的价值观和意识形态信息对我们进行文化渗透与扩张。如1997年10月上海市长途电信局CHINANET节点就多次受到来自美国《大参考》邮件的攻击。1999年2月美国英特尔公司把故宫搬上因特网,其主页成为它的网站之一,引起全世界的瞩目。由此可见,这种“文化霸权”已直接威胁到我们民族文化的保护。 二、因特网上民族文化保护的对策 面对因特网上汹涌的异质文化浪潮的强大冲击,我们悠久灿烂的民族文化面临着严峻的考验。紧锁国门,断绝交流,将信息网络和外来文化拒之门外的做法,早已被历史所证实只会意味着倒退与自取灭亡;疏忽大意,盲目乐观,认为因特网上异质文化尚不足以对民族文化造成影响的观点是非常幼稚的,若我们缺乏足够的警惕,长期的文化侵袭终将动摇任何一个原本稳固的文化的根基,从而导致“文化同质现象”的问题严重化。这对民族文化的保护和发展是非常不利的。因此,我们要高度重视,充分准备,迎接挑战。