童谣研究（稿本）

      童谣论资

      凡关于歌谣游戏及儿童一切事者录此。

      一、大人持儿两手，以食指相点，歌曰斗斗虫，虫会飞，飞到高山吃白米，吱吱哉，至末引手分之状，鸣声相争飞去也。日本有テウチテゥチアハハ（按：日本假名），英有PAT—A—CAKE，皆同为指戏，盖即所谓母戏，歌谣中最初也（母戏者，谓母与儿戏，歌以侑之，与后之儿自戏自歌异也）。

      二、越谚卷中，纸寐姑娘，童女求晴，剪约为箕帚，人刺指血涂，案即帝城景物略所云扫晴娘。又倒贴和尚亦剪纸求晴为童戏，案贴亦作督。

      三、又圣伴婴儿神，相传婴寐惊寤，有圣伴教话打醒也，案今读若升婆菩萨。

      四、又放鹞童戏，即纸鸢似鹞，飞不甚高，两翅挺直，见七修类稿。案今有胡蝶老鹰各鹞，方者名瓦片鹞，似以老鹰鹞为最古，二月中放之，至三月乱头风，即不复可放矣。

      五、又踢掩钱，即梁冀传蹴意钱戏之遗，原为儿童手足戏，后汉书王符传，游博持掩为事，亦即此。案帝城景物略作燕钱，日本称羽子，今越中少见之。

      六、又按青盲即嫏嬛记捉迷藏，锦帕裹目，相捉为戏，又寻偷（音伴），此孩戏捉迷藏不裹目者，花蕊宫词差同。

      七、童谣有云，二（声作义）老二老，龛山去饮（不详），荒草时光，生得懊糟，肚兜角里，摅（声作庐，摸索也）一把油纸扇来，略介飘一飘，大屋零零介（声作娇，语助词）小屋翻天倒，巷牌吹起像格鹞，石板吹起像格云片糕（以下疑系别一章），爹杀猪吊酒，娘上绷落绣，买得个溇，上种红菱下种藕，四边插杨柳，杨柳底下种葱韭，母亲说。

      八、儿童列坐，一人独立作歌，轮数至末字，其人即起立，代之歌曰，铁脚斑斑，斑过南山，南山裹曲，裹曲弯弯，新官上任，旧官请出，一说紫洪山歌云，夹竹夹竹，红录染竹，旧官请起，新官上任，此恐由花轿之谜转讹也“明时狸斑之谣与上四句相似”。

      九、近人著棣萼室谈虎曰，童时喜以用物为谜，因其浅近易猜，而村妪牧竖，恒有传述之作，互相夸炫，词虽鄙俚，亦间有可取者，但亦未举载，今略记越中儿童谜语数则如下：

      （一）接竹夹竹，红罗缠竹，观童坐殿，大小齐哭（花轿）。

      （二）希奇古两面（一说无此二字，下同），两个鼓（一作图），希奇怪两面，两根带，希奇实希奇，鼻头当马骑（眼镜）。

      （三）谿跷实谿跷，立得还是坐得高（狗，菲列宾岛同）。

      （四）一只狗，循壁走，凿一枪，开开口（锁）。

      （五）日里忙忙碌碌，夜里茅草盖屋（眼），又曰宁波船两头尖，中央坐个话神仙。

      （六）东一片，西一片，到老呒得见（耳，大嫂说）。

      （七）一园竹，细簇簇，开白花，结连肉（稻）。

      （八）半山里，一个红庙，红庙里，有两个（两者众辞）强盗（柿，紫洪山）。

      （九）大姊摇摇摆摆，二姊齐齐整整，三姊突（声作脱）眼乌珠，四姊污泥塌桨（荷叶，荷花，莲蓬，藕）。

      （十）一个园里红东东，一个园里挂饭篮，一个园里拖鞋带，一个园里敲尺板（辣茄，南瓜，红豆，扁豆，一说有一个园里戴铁锅为茄子）。

      （十一）半天里，一个，里一只蟹（蜘蛛）。

      （十二）半天里，一块板，跌落来要造反（鹞俗称老鹰紫洪山）。

      （十三）希奇实希奇，壁里会遗尿（声作在西，芥菜洞灶上流水处穴壁为之）。

      （十四）十个和尚撑袋口，五个和尚钻进去（着袜）。

      （十五）五个和尚，日里吊吊，夜里放放（纽扣）。

      （十六）（上文失记）一口井，井里一支蛇，蛇头里一朵花（镫盏）。

      （十七）眼睛乌折折，胡须翘拨拨，钻进又（声作已）钻出（老鼠语疑未全）。

      （十八）买得一百小烧饼，吃得一百，还有二百剩（瓜子）。

      （十九）石老老同铁老老相打，黄老老来劝劝，打得头破血零丁（火石，火刀，煤头）。

      （二十）小儿合掌，大人以两手顺捋之凡三，歌曰，一捋（声作郎可切）麦，二捋麦，三捋搭荞麦，语已举掌相击，交互不已，称搭荞麦之戏（荞声作茄）。

      十、小儿以手置案上，重叠递加著末之手，复引出交加其上，称曰蒸糕。

      十一、越谚上，取线絣孩童手戏，案日本云文取英名线形，能以一线成种种物形。

      十二、越中小儿谜曰，一班小白鹅，迭迭仆仆赶落河，释为放团团（声作退宽切），以糯米粉和汤搓作团如指头大，下汤加蔗糖，正月元旦食之，取团圆之意，丹铅总录有儿童谣云，白白一群鹅，被人赶下河，恐亦同系此谜也。